ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၇)

assume ႏွင့္ presume


assume =
(အမွန္အျဖစ္) ယူဆသည္။ လက္ခံသည္။

၄င္းသည္သက္ေသအခ်က္အလက္ေပၚအေျခမခံဘဲထင္ျမင္ယူဆခ်က္ျဖစ္သည္။

assume + (that)

  • I assumed (that) you knew each other because you went to the same school.
    ခင္ဗ်ားတို႔ႏွစ္ေယာက္တစ္ေက်ာင္းထဲတက္ၾကေတာ့ အခ်င္းခ်င္းသိၿပီးသားလို႔ မွတ္တယ္။
  •  Let's assume (that) they're coming and make plans on that basis.
    သူတို႔လာမယ္လို႔ယူဆၾကပါစို႔။ အဲဒါေပၚအေျခခံၿပီးစီမံခ်က္ဆြဲမယ္။


assume+ to infinitive

  • We can't assume the suspects to be guilty simply because they've decided to remain silent.
    သံသယရွိသူေတြကို သူတို႔ဆိတ္ဆိတ္ေနတာနဲ႔ အျပစ္ရွိေၾကာင္း၀န္ခံရာေရာက္တယ္လို႔ ယူဆလို႔မရဘူး။

presume = မွတ္ယူသည္။ ထင္ရသည္။ ယူဆသည္။

၄င္းသည္ ရႏိုင္သည့္သက္ေသအေထာက္အထားေပၚအေျခခံယူဆျခင္းျဖစ္သည္။ မေသျခာေသာ္လည္းျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိသည့္ယူဆခ်က္မ်ိဳးျဖစ္သည္။


presume + (that)

  • I presume (that) they're not coming, since they haven't replied to the invitation.
    ဖိတ္ၾကားခ်က္ကိုမတုန္႔ျပန္ေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔လာမွာမဟုတ္ဘူးဟု မွတ္ယူသည္။


presume + speech

  • You are Dr Smith, I presume?
    ေဒါက္တာ စမစ္ ထင္ပါရဲ႕။
  • "Are we walking to the hotel?" "I presume not/so."
    ဟိုတယ္ကိုလမ္းေလွ်ာက္သြားေနတာလား။ ဟုတ္မယ္ထင္ပါရဲ႕။ 


presume+ object + adjective

  • The boat's captain is missing, presumed dead (= it is believed that he is dead).
    သေဘၤာမာလိန္မွဴးေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။ ေသဆံုးသြားၿပီဟမွတ္ယူရသည္။
  •  In British law, you are presumed innocent until you are proved guilty.
    ၿဗိတိသွ်ဥပေဒမွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္းသက္ေသမျပရေသးခင္အထိ သင့္အားအျပစ္မဲ့ သူအျဖစ္ယူဆထားသည္။

 

presume+ object + to infinitive

  • The universe is presumed to contain many other planets with some form of life.
    ဤစၾက၀ဠာအတြင္း သက္ရွိမ်ားရွင္သန္သည့္ အျခားၿဂိဳလ္အမ်ားအျပားရွိသည္ဟု မွတ္ယူထားသည္။ 


assurance ႏွင့္ insurance


assurance = ေသခ်ာေၾကာင္း အာမခံခ်က္၊ အာမခံ။ ကတိ။

ASSURANCE is the technical term given for insurance against a certainty (e.g. death) here payment is guaranteed. ေသခ်ာေပါက္ျဖစ္မည့္အရာတစ္ခုအတြက္ေလ်ာ္ေၾကးေငြျပန္ရေစမည့္ အာမခံ။

life assurance = အသက္အာမခံ


assurance+ (that)]

  • She gave me her assurance (that) she would post the cheque immediately.
    သူမ၏ခ်က္လက္မွတ္ကိုခ်က္ခ်င္းပို႔ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အာမခံေျပာၾကားသည္။
  • He spoke with calm assurance.
    သူသည္ ယံုၾကည္မႈအျပည့္အ၀ျဖင့္ တည္ျငိမ္စြာ ေျပာသည္။


insurance = အာမခံ

INSURANCE is the technical term given for insurance against a risk (such as fire, burglary, illness) where payment is made only if the risk materialises.

၄င္းသည္ မေမွ်ာ္မွန္းႏိုင္သည့္မေတာ္တဆထိခိုက္ ဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားကိုကာကြယ္ရန္ထားသည့္ အာမခံျဖစ္သည္။ ေလ်ာ္ေၾကးေငြသည္ အာမခံထားသည့္ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ေပၚေပါက္လာမွသာလွ်င္ ရရွိႏိုင္သည္။

  • health insurance က်န္းမာေရးအာမခံ
  • car insurance ကားအာမခံ
  • travel insurance ခရီးသြားအာမခံ
  • The insurance doesn't cover you for (= include) household items.
    ဒီအာမခံသည္ သင္၏အိမ္သံုးပစၥည္းမ်ားအတြက္ မပါပါ။

 

astrology ႏွင့္ astronomy


astrology နကၡတ္ေဗဒင္။
၄င္းသည္ ၾကယ္၊လ၊ နကၡတ္ မ်ားက လူသားတို႔၏ဘ၀ႏွင့္ကံၾကမၼာေပၚ လႊမ္းမိုးပံုကို ေလ့လာသည့္ပညာျဖစ္သည္။

  • For those who believe in Chinese astrology, the year will usher in global harmony and a new set of fortunes for individuals.
    တ႐ုတ္နကၡတ္ေဗဒင္ကိုယံုၾကည္သူမ်ားအတြက္ ယခုႏွစ္သည္ ကမၻာအႏွံ႔သဟဇာတျဖစ္စြာျဖင့္ လူတိုင္းအတြက္ေကာင္းျခင္းမ်ားကိုယူေဆာင္လာေပလိမ့္မည္။

astronomy နကၡတၱေဗဒ။ ၄င္းသည္ စၾက၀ဠာအတြင္းရွိ အရာ၀တၳဳမ်ား ၾကယ္မ်ားႏွင့္ၿဂိဳလ္မ်ားအား သိပၸံနည္းက်ေလ့လာသည့္ပညာျဖစ္သည္။

  • The invention of the telescope sparked Galileo's interest in astronomy and his subsequent discoveries led to his arrest.
    အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္းတီထြင္မႈက ဂယ္လီလီယို၏ နကၡတၱေဗဒအေပၚစိတ္၀င္စားမႈအား ႏႈိးဆြလိုက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းသူ၏ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားသည္လည္း သူ႔အားအက်ဥ္းက်ခံေစဖို႔ျဖစ္လာသည္။

 

aural ႏွင့္ oral

၄င္းစကားလံုးႏွစ္လံုးသည္ အသံထြက္တူသည့္အတြက္ အေျပာစကားတြင္မွားယြင္းတတ္သည္။


aural = ေသာတအာ႐ံု၊ ၾကားမႈ

aural သည္ နားႏွင့္ ၾကားနာျခင္းကိုရည္ညႊန္းသည္။

  • aural teaching aids = နားေထာင္ရန္ သင္ေထာက္ကူပစၥည္း

 

  • Identifying birds in the dark is obviously an aural process.
    ညအခ်ိန္တြင္ငွက္မ်ားအားခြဲျခားရျခင္းသည္ သိသိသာသာပင္ အၾကားကိစၥပင္ျဖစ္သည္။
  • My cousin has an aural impairment, so he uses a hearing aid.
    ကၽြန္တာ့္ညီ၀မ္းကြဲသည္ အၾကားအာ႐ံုခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္နားၾကားႀကိယာသံုးရသည္။

 

oral = ပါးစပ္၊ ႏႈတ္ခံတြင္း။

oral သည္ ပါးစပ္ႏွင့္စကားေျပာျခင္းကိုရည္ညႊန္းသည္။

  • an oral agreement ႏႈတ္ကတိ
  • oral  exam ႏႈတ္ေျဖစာေမးပြဲ

 

  • An oral agreement is legal in some places.
    အခ်ိဳ႕ေဒသမ်ားတြင္ ႏႈတ္ကတိသည္ ဥပေဒေၾကာင္းအရတရား၀င္သည္။
  • When do you have your Spanish oral (= exam in spoken Spanish)?
    စပိန္ဘာသာႏႈတ္ေျဖ ဘယ္ေတာ့လဲ။
  • This medicine is to be taken orally.
    ဤေဆးသည္ ေသာက္သံုးရန္သက္သက္ ျဖစ္သည္။

 

ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

ဇာနည္(MyWay)

Broken English to Spoken English

09 448 033 674

Read more -

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၁)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၂)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၃)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၄)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၅)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၆)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၇)

ဆင္တူရိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၈)

ဆင္တူ႐ိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၉)

ဆင္တူ႐ိုးမွား သတိထား အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၁၀)

LESSONS FROM OUR ARCHIVE


 

UK ႏိုင္ငံရွိ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းေက်ာင္းႏွင့္ေဘာ္ဒါေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေႏြရာသီသင္တန္းတို တက္ေရာက္ႏိုင္သည့္ အခြင့္အလမ္းအေၾကာင္း ပညာေရးေဟာေျပာပြဲ

UK ႏိုင္ငံရွိ Discovery Summer, Ellesmere ေကာလိပ္ ႏွင့္ St. Edmund ေကာလိပ္မ်ားတြင္ ေႏြရာသီသင္တန္းတို တက္ေရာက္ႏိုင္မည့္အခြင့္အလမ္းမ်ားဆိုင္ရာ ေဟာေျပာပြဲတစ္ရပ္ကို ျဗိတိသွ်ေကာင္စီစာၾကည့္တိုက္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႕၊ တနဂၤေႏြေန႕ တြင္ နံနက္ ၉:၃၀ မွ ေန႕လည္ ၁၂:၃၀ အထိ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

၎ေႏြရာသီသင္တန္းတိုသည္ အသက္ ၇ႏွစ္ မွ ၁၈ႏွစ္ၾကား ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ UK ႏိုင္ငံတြင္ေခတၱေနထိုင္၍ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို မိခင္ဘာသာအျဖစ္ ေျပာၾကားသည့္ UK ႏိုင္ငံသားဆရာမ်ားထံမွ သက္တူရြယ္တူ UK ေက်ာင္းသားမ်ားအျပင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွ လာေရာက္ အဂၤလိပ္စာသင္ယူေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္အတူ သင္ၾကားခြင့္ရပါမည္။ ၎သင္တန္းတိုတြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္တစ္ခုတည္းမဟုတ္ပဲ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုယ္တိုင္ မသိရွိေသးသည့္ ပင္ကိုယ္အရည္အေသြးႏွင့္ ကြၽမ္းက်င္မႈကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံတကာမွ သက္တူရြယ္တူ သူငယ္ခ်င္းအသစ္မ်ားလည္း ရရွိႏိုင္မည္။

ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေလ့လာေရးခရီးစဥ္မ်ား၊ ႏွစ္သက္ရာေရြးခ်ယ္ပါဝင္ႏိုင္မည့္ အားကစားႏွင့္အႏုပညာ၊ ဘာသာစကားအစရွိသည့္ ဘာသာရပ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေရြးခ်ယ္သင္ယူခြင့္ရရွိပါမည္။ UK ႏိုင္ငံ၏ ေႏြရာသီကာလမွာ ဇူလိုင္ႏွင့္ ဩဂုတ္လမ်ားျဖစ္ၾကျပီး UK ကိုသြားေရာက္လည္ပတ္ေနထိုင္ရန္ အေကာင္းဆုံး ပြင့္လင္းရာသီခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္။ သင္တန္းကာလမွာ အနည္းဆုံး ၂ ပတ္မွ အမ်ားဆုံး ၆ ပတ္ အထိ ျဖစ္ျပီး သင္တန္းကာလအခ်ိန္ကို ကိုယ္႔စိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ တက္ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို Mr. Brendan Wignall, Headmaster of Ellesmere College ကိုယ္တိုင္ မိဘမ်ားအားရွင္းလင္းေျပာၾကားပါမည္။

ေဟာေျပာမည့္သူမ်ား - 

Mrs. Jane Merrick, Managing Director, Discovery Summer
Mr. Ross Parsons, Overseas Marketing Manager, St Edmund’s College
Mr. Brendan Wignall, Headmaster, Ellesmere College
ေဟာေျပာမည့္ေနရာ
Self-Access Centre၊ ျဗိတိသွ်ေကာင္စီစာၾကည့္တိုက္၊ ၇၈ ကမ္းနားလမ္း၊ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္

ေဟာေျပာမည့္ေန႕ရက္ 

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ - နံနက္ ၉:၃၀ မွ ၁၂:၃၀ နာရီအထိ

စာရင္းသြင္းရန္
Online မွစာရင္းေပးႏိုင္သည္။ ဖုန္း ၂၅၄၆၅၈၊ ၂၅၆၂၉၀-၁ လိုင္းခြဲ ၃၄၄၃၊ ၃၃၁၁ (သို႕) အီးေမးလ္လိပ္စာ education.enquiries@mm.britishcouncil.org တို႕သို႕လည္း ဆက္သြယ္စာရင္းေပးႏိုင္သည္။

ေဟာေျပာပြဲအား  အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေဟာေျပာမည္ျဖစ္ေသာလည္း ျမန္မာဘာသာျပန္ရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေနရာရရွိေစရန္ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးၾကပါရန္ႏိႈးေဆာ္ပါသည္။

Views: 1910

Reply to This

Replies to This Discussion

ေက်းဇဴးတင္ပါတယ္ဗ်ိဳ႔ ဘေလာ႔မွာတင္ဖုိ႔လဲ မသြားပါတယ္။လက္မခံရင္မတင္ပါဘူး
ခြင္႔ေတာင္းတာပါအကို

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service