မိမိကုမၸဏီအေၾကာင္းေျပာျခင္း - ၁

A. We’re the second largest manufacturer in the country of glass for the car industry. One in three cars in this country uses our glass. (ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ကားလုပ္ငန္းအတြက္ မွန္ကို ဒုတိယအၾကီးဆံုး ထုတ္လုပ္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ကား ၃ စီးထဲက တစ္စီးက ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ မွန္ကို အသံုးျပဳပါတယ္။)

B. How many plants do you have? (စက္႐ံုဘယ္ႏွစ္႐ံုရွိလဲ?)
A. We have five domestic plants but we also have factories in ten other countries. As well as supplying the car industry, we sell glass for buses, trains, ships and aircraft. (ျပည္တြင္းစက္႐ံု ငါး႐ံုရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျခား ႏုိင္ငံ ၁၀ ႏိုင္ငံမွာလည္း စက္႐ံုေတြရွိပါတယ္။ ကားလုပ္ငန္းအတြက္ ထုတ္လုပ္ေပးတဲ့အျပင္ ဘတ္(စ)ကားေတြ၊ ရထားေတြ၊ သေဘၤာေတြနဲ႔ ေလယာဥ္ေတြအတြက္လည္း မွန္ကို ထုတ္လုပ္ပါတယ္။)

ေအာက္ပါအသုံးအႏႈန္းတို႔ကိုလည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္ -

- We’re by far the largest producers of… (ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ …………. ရဲ႕ အၾကီးမားဆံုးေသာ ထုတ္လုပ္သူေတြပါ။)
- We’re the third biggest in the country. (ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဟာ ျပည္တြင္းမွာေတာ့ တတိယ အၾကီးဆံုးပါပဲ။)
- We’re among the largest/smallest in the region. (ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ေဒသတြင္းမွာေတာ့ အၾကီးဆံုး/အေသးဆံုးေတြထဲမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။)

"In addition to" - "သာမက …"  ကို ေလးနက္ေစလိုသည့္အခါတြင္ အသံုးျပဳပါသည္။

- In addition to supplying the car industry, we supply many other customers. (ကားလုပ္ငန္းအတြက္ ထုတ္လုပ္ေပးတဲ့အျပင္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔က အျခားေသာ ေဖာက္သည္မ်ားအတြက္လည္း ထုတ္လုပ္ေပးပါတယ္။)

မိမိကုမၸဏီအေၾကာင္းေျပာျခင္း - ၂

A. Tell me more about the company. (ကုမၸဏီအေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ေျပာျပပါဦး)
B. Basically we run a so-called ‘shopping search’ website. If you visit our site, you can find links to a wide range of products and services. You can compare prices from various shops and find the best deal. (အေျခခံအားျဖင့္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ေစ်း၀ယ္ရွာေဖြမႈလို႔ေခၚတဲ့ ၀က္(ဘ)ဆုိဒ္ကို စီမံေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဆိုဒ္ကို ၀င္ၾကည့္လိုက္ရင္ မ်ားျပားျပီး အမ်ိဳးစံုလွတဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈေတြကို ဆက္သြယ္ထားတဲ့ အင္တာနက္လိပ္စာေတြကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဆိုင္အမ်ိဳးမ်ိဳးက ေစ်းႏႈန္းေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ႏုိင္ျပီး အေကာင္းဆံုး၀ယ္ယူမႈကို ျပဳလုပ္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။)

ေျပာဆိုသူအေနျဖင့္ ေအာက္ပါဝါက်တို႔ကိုလည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။

- You can make comparison between shops. (ေစ်းဆိုင္ေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။)
- You can compare A with B. (ေအ နဲ႔ ဘီကို ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။)

A. That sounds very interesting, but is it secure? (ၾကားရတာေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာပဲ။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ခ်ရပါ့မလား?)
B. Yes, in my view it’s far more secure than buying over the phone. (ဟုတ္ကဲ့။ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္မွာေတာ့ ဖုန္းကတစ္ဆင့္၀ယ္ယူတာထက္ေတာ့ ပိုစိတ္ခ်ရပါတယ္။)

မိမိရဲ႕အခ်က္အလက္မ်ားကို မေသခ်ာဟု ယူဆပါက ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာႏိုင္ပါသည္။

- As far as I know, it’s more secure ... (ကြ်န္ေတာ္သိရသေလာက္ေတာ့၊ အဲ့ဒါက ပိုစိတ္ခ်ရတယ္။)

 

 

 


ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီ (ရန္ကုန္) တြင္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းသစ္မ်ားကို ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ (၁၄) ရက္ေန႕တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲမ်ားကို ဇန္နဝါရီလ (၇) ရက္ေန႕မွ (၁ဝ) ရက္ေန႕ အထိ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သျဖင့္ (အသက္ ၇ ႏွစ္ႏွင့္ အထက္ မည္သူမဆို) တက္ေရာက္လိုသူမ်ား လာေရာက္ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲေၾကးမွာ ျမန္မာေငြ တစ္ေသာင္းက်ပ္ျဖစ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပား (သို႕မဟုတ္) သန္းခါင္စာရင္း/ေမြးစာရင္း မူရင္းျဖင့္ ဝင္ခြင့္ စာေမးပြဲေျဖရန္ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၉) ရက္ေန႕ မွစ၍ တနလၤာေန႕မွ ေသာႀကာေန႕ နံနက္ (၉:ဝဝ) မွ ညေန (၅:ဝဝ) အတြင္းလာေရာက္ စာရင္းသြင္းႏိုင္ပါၿပီ။ ဆက္လက္ဖတ္႐ႈပါရန္

ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ IELTS Preparation သင္တန္းသစ္မ်ားကို ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ (၁၄) ရက္ေန႕တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ပါသည္။

IELTS Preparation သင္တန္းတက္လိုပါက ပထမဦးဆံုး အရည္ခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲကို ေျဖဆိုရပါသည္။ ဝင္ခြင့္ စာေမးပြဲမ်ားကို ဇန္နဝါရီလ (၇) ရက္ေန႕မွ (၁ဝ) ရက္ေန႕အထိက်င္းပသြားမည္ျဖစ္သျဖင့္ (အသက္ ၁၆ ႏွစ္ႏွင့္ အထက္ မည္သူမဆို) လာေရာက္ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ IELTS Preparation အတန္းမွာ နာရီ (၆ဝ) သင္တန္း ျဖစ္ျပီး တစ္ပတ္လွ်င္ (၃) ရက္ တစ္ရက္လွ်င္ (၂) နာရီ တက္ရပါသည္။ သင္တန္းေၾကးမွာ ျမန္မာေငြ ၂၉၀,၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ဆက္လက္ဖတ္႐ႈပါရန္

အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက British Council Customer Service & Sales Department ဖုန္းနံပါတ္ ၂၅၆၂၉ဝ ၊ ၂၅၆၂၉၁ (လိုင္းခြဲ - ၃၃၂၅, ၃၃၂၆, ၃၃၁၈) သို႕ တနလၤာေန႕မွ စေနေန႕ နံနက္ (၈:၃ဝ) မွ ညေန (၆:၃ဝ) အတြင္း ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ျပီး enquiries@mm.britishcouncil.org သို႕လည္း အီးေမးလ္ပို႕၍ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

 

 

Views: 4222

Reply to This

Replies to This Discussion

Tkz alot

Good topic... Thank you

this is useful thx

Thanks a lot for about Topic cuz this very useful for me.

thank's

thanks

 

yes, that's enough. Thanks.

Thanks you

Oh! very valuable lesson

Thank you , may i request will you sent about the Travels and Tour .Thank.....
I love it!

thanks

RSS

Featured Discussions

© 2020   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service