၈။ Adverb of times အခ်ိန္ျပႀကိယာ၀ိေသသနမ်ား


ႀကိယာ၀ိေသသနမ်ားသည္ တစ္စံုတစ္ရာ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ျဖစ္ပ်က္သည္ကိုေဖာ္ျပသည္။

ဥပမာ: today, afterwards, in June, last year, daily, weekly, every year, finally, before, eventually, already, soon, still, last.

တည္ေနရာ: ၀ါက်/clause အဆံုး။ အစတြင္လည္းျဖစ္ႏိုင္သည္ ။

တစ္ခ်ိဳ႕သည္ အလယ္ေနရာတြင္လည္းရွိႏိုင္သည္။

ဥပမာ

  • I’m going to London today.
    ငါလန္ဒန္ကိုဒီေန႔သြားမလို႔။

  • Today I’m going to London.
    ဒီေန႔ငါလန္ဒန္ကိုသြားမလို႔။

  • She has a new hair style every week.
    သူမဟာ ဆံပင္ပံုစံအသစ္ အပတ္တိုင္း ျပင္တယ္။

  • Every week she has a new hair style.
    အပတ္တိုင္း သူမဟာဆံပင္ပံုစံအသစ္ျပင္တယ္။

 

already/soon/last  ႏွင့္ -ly ႏွင့္ဆံုးေသာႀကိယာ၀ိေသသနတို႔သည္ ၀ါက်အလယ္တြင္ေနႏိုင္သည္။ still ႏွင့္ just သည္ ၀ါက်အလယ္ေနရာတြင္သာေနသည္။

 

  • So you finally got here. 
    ေနာက္ဆံုးေတာ့မင္းေရာက္လာၿပီေပါ့။

  • I've already paid the bill.
    ပိုက္ဆံရွင္းၿပီးသြားၿပီ။

  • We'll soon be home.
    ငါတို႔မၾကာခင္အိမ္ေရာက္ေတာ့မယ္။

  • When did you last see your father?
    မင္းအေဖကိုဘယ္တုန္းကေနာက္ဆံုးေတြ႕ခဲ့တာလဲ။

  • I still love you.
    မင္းကိုငါခ်စ္ေနတုန္းပဲ။

  • She 's just gone out.
    သူအခုပဲအျပင္ထြက္သြားၿပီ။

 

၉။  အမူအယာျပ၊ ေနရာျပ၊ အခ်ိန္ျပ ႀကိယာ၀ိေသသနမ်ား


clause/၀ါက်၏အဆံုးတြင္ ႀကိယာ၀ိေသသနမ်ားသည္ အမူအယာ < ေနရာ < အခ်ိန္  (MPT) ဟူေသာအစဥ္အတိုင္းေနရာယူသည္။

  • I went there at once. (NOT  I went at once there )
    ထိုေနရာသို႔ခ်က္ခ်င္းသြားသည္။

  • Let's go to bed early. (NOT Let's go early to bed)
    အိပ္ယာေစာေစာ၀င္ၾကစို႔။

  • l worked hard yesterday.
    မေန႔က အလုပ္က်ိးစားခဲ့တယ္။

  • She sang beautifully in the town hall last night.
    သူ မေန႔ညက ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမမွာ သာယာစြာသီဆိုခဲ့သည္။

 

ေရြ႕လ်ားမႈကိုျပသည့္ႀကိယာ၀ိေသသနမ်ားႏွင့္ဆိုလွ်င္ ေနရာျပႀကိယာ၀ိေသသနကို အမူအယာျပႀကိယာ၀ိေသသန ၏ေရွ႕တြင္ထားေလ့ရွိသည္။

  • She went home quickly.
    သူမ အိမ္ကိုအျမန္ျပန္ခဲ့သည္။

 

၁၀။  Emphatic position ျပတ္ျပတ္သားသားခိုင္ခိုင္မာမာ ျပဆိုသည့္အခါထားသည့္ေနရာ


အလယ္တြင္ေနရာယူေသာႀကိယာ၀ိေသသနတို႔သည္ အထူးျပဳခ်င္သည့္အခါတြင္ အကူႀကိယာ(သို႔) be ႀကိယာ၏ေရွ႕တြင္ေနေလ့ရွိသည္။

  • She has certainly made him angry. (ပံုမွန္)
    သူမသူ႔ကိုစိတ္ဆိုးေအာင္လုပ္တယ္။
    She certainly HAS made him angry! (အထူးျပဳ)
    သူမသူ႔ကိုစိတ္ဆိုးေအာင္ လုပ္ကိုလုပ္တယ္။

  • I'm really sorry. (ပံုမွန္)
    I really AM sorry. (အထူးျပဳ)

  • ‘Polite people always say thank-you.’ (ပံုမွန္)
    'I always DO say thank-you. ' (အထူးျပဳ)

 

အျခားေနရာမ်ား


တစ္ခ်ိဳ႕ႀကိယာ၀ိေသသန မ်ားသည္ သူတို႔အထူးျပဳေသာစကားလံုးမ်ားႏွင့္တိုက္႐ိုက္တြဲႏိုင္သည္။

အေရးအႀကီးဆံုးတို႔မွာ just, almost, only, really, even, right, terribly တို႔ျဖစ္ၾကသည္။

 

  • I'll see you in the pub just before eight o'clock.
    ငါမင္းကို ဆိုင္မွာရွစ္နာရီမတိုင္ခင္ေလးတင္ေတြ႕မယ္။

  • I've read the book almost to the end.
    ကၽြန္ေတာ္စာအုပ္ကို အဆံုးနီးပါးအထိဖတ္ၿပီးၿပီ။

  • Only you could do a thing like that. I feel really tired.
    မင္းတစ္ေယာက္တည္းပဲ ဒါမ်ိဳးလုပ္ႏိုင္တယ္။ ငါအရမ္းပင္ပန္းေနၿပီ။

  • He always wears a coat, even in summer.
    သူအၿမဲတမ္းကုတ္အက်ႌ၀တ္တယ္။ ေႏြရာသီေတာင္မွပဲ။

  • He walked right past me.
    သူ ကၽြန္ေတာ့္နားေလးတင္ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတယ္။
  • We all thought she sang terribly badly.
    သူသီခ်င္းဆိုတာ ဆုိးလိုက္တာလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးထင္ၾကတယ္။

 

၁၄။ after (conjunction) ၿပီးေနာက္ (သမၺႏၶ)

 

clause + after+ clause

after+ clause, + clause

 

after(ၿပီးေနာက္) ကို clauses ႏွစ္ခုကိုဆက္ရန္သံုးႏိုင္သည္။

  • B ျဖစ္သည္္ A ၿပီးေနာက္
  • A ျဖစ္ၿပီးေနာက္, B ျဖစ္သည္

ဟု ႏွစ္မ်ိဳးေျပာႏိုင္သည္။ A အရင္ျဖစ္သည္ဟူသည့္ အဓိပၸါယ္မွာအတူတူပင္ျဖစ္သည္။  ေကာ္မာအသံုးျပဳပံုကိုသတိထားပါ။

 

  • I went to America after I left school.
    After I left school, I went to America.
    ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ အေမရိကားကိုသြားခဲ့တယ္။
  • He did military service after he went to university.
    (တကၠသိုလ္အရင္တက္သည္။)
    After he did military service, he went to university.
    (စစ္မႈအရင္ထမ္းသည္။)


after ပါသည့္ clause တြင္ အနာဂါတ္ကိုရည္ညႊန္းလွ်င္ present tense ကိုသံုးသည္။

 

  • I'll telephone you after I arrive. (NOT . . . after I'll  arrive.)
    ေရာက္ၿပီးလွ်င္ ဖုန္းဆက္မည္။

 

After clause မ်ားတြင္ perfect tenses မ်ားသံုးႏိုင္သည္။ present ေနရာတြင္ present perfect (have + past participle) ႏွင့္ past ေနရာတြင္ past perfect (had + past participle) ကိုအစားထိုးသံုးႏိုင္သည္။

 

  • I'll telephone you after I've arrived.
    ျပန္ေရာက္လာၿပီးရင္ ဖံုးဆက္မယ္။

  • After I had left school, I went to America.
    ေက်ာင္းၿပီးတဲ့အခါ အေမရိကားကိုသြားခဲ့တယ္။

 

၄င္းပံုစံႏွစ္မ်ိဳးသည္ အဓိပၸါယ္အားျဖင့္မ်ားစြာကြာျခင္းမႈမရွိပါ။ perfect tenses သည္ အရာတစ္ခုသည္ အျခားတစ္ခုမစခင္ အရင္ၿပီးသည္ ဆိုသည္အေပၚပိုအထူးျပဳေပးသည္။

Formal အေရးအသားတြင္ after + ving ပံုစံကိုသံုးေလ့ရွိသည္။

  • After completing this form, return it to the Director's office.
    ပံုစံျဖည့္ၿပီးပါက ညႊန္မွဴးရံုးခန္းသို႔ျပန္ပို႔ေပးပါ။

  • He wrote his first book after visiting Mongolia.
    မြန္ဂိုလီးယားကိုလည္ပတ္ၿပီးေနာက္ သူ႔ပထမဦးဆံုးစာအုပ္ကိုေရးခဲ့သည္။

 

 

ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

 

ဇာနည္(MyWay)

Broken English to Spoken English

09 448 033 674

 

Views: 1529

Reply to This

Replies to This Discussion

Thanks.

RSS

Featured Discussions

© 2018   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service