၂) the whole of something အားလံုး။ စုစုေပါင္း

all အားလံုး— အထူးသျဖင့္ uncountable nouns မ်ားႏွင့္သံုးသည္။

all the/ this/ that/my etc

  • He spends all his money on beer and cigarettes. သူပိုက္ဆံကိုဘီယာနဲ႔စီးကရက္မွာပဲသံုးပစ္တယ္။
  • I've finished all my homework. ကၽြန္ေတာ့္အလုပ္ေတြအားလံုးၿပီးသြားၿပီ။
  • Did you eat all that bread? ေပါင္မုန္႔ေတြအကုန္စားပစ္လိုက္တာလား။


all of the/ this/ that/my etc အားလံုး၊ ျပည့္ျပည့္၀၀

  • I enjoyed the book although I didn’t understand all of it. ဒီစာအုပ္ကို အျပည့္အ၀နားမလည္ေပမယ့္ ႏွစ္ၿခိဳက္တယ္။


it all

  • What's happened to the paint? Did you use it all? ေဆးေတြေကာဘယ္လိုလဲ။ အကုန္သံုးပစ္လိုက္လား။


all day/week/year etc တစ္ေန႔လံုး၊ တစ္ပတ္လံုး၊ တစ္ႏွစ္လံုး

  • I spent all day cleaning the house. တစ္ေနကုန္ အိမ္သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ခဲ့တယ္။


All ႏွင့္ all of မွာအဓိပၸါယ္တူပင္ျဖစ္သည္။

  • The children ate all the food. = The children ate all of the food.


whole တစ္ခုလံုး။
ႀကီးမားေသာအရာ၀တၳဳ၊ အစိတ္အပိုင္းမ်ားစြာပါရွိေသာအရာ၀တၳဳတစ္ခု ၏တစ္ခုလံုး
ဥပမာ။ က်ယ္ျပန္႔သည့္ေျမေနရာ၊ ၾကာျမင့္သည့္အခ်ိန္၊ လူအဖြဲ႕ႀကီးတစ္ခု စသည္တို႔ ၏တစ္ခုလံုး [haul]

  • Police searched the whole area for the murder weapon. လူသတ္လက္နက္ကိုေတြ႕ရန္ ေနရာတစ္ခုလံုးအားရဲမွ ရွာေဖြခဲ့သည္။
  • She was so frightened, her whole body was shaking. ေၾကာက္လြန္းလို႔ သူ႔ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုးတုန္ယင္ေနခဲ့သည္။
  • I didn’t see her again for a whole year. တစ္ႏွစ္လံုး သူ႔ကိုထပ္မေတြ႕ရေတာ့ဘူး။


the whole of

  • She spent the whole of the journey complaining about her boyfriend. ခရီးစဥ္တစ္ခုလံုးသူ႔ရည္းစားအေၾကာင္း မည္တြန္ေတာက္တီးေနေတာ့တာပဲ။
  • The Romans conquered almost the whole of western Europe. ေရာမတို႔သည္ အေနာက္ဥေရာပတစ္ခုလံုးနီးပါးအား ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။


*the whole အား “it” သို႔မဟုတ္ ေနရာတစ္ခု၏အမည္၊ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု၏အမည္ ေရွ႕တြင္ တိုက္႐ိုက္ထားမသံုးပါ။ of ႏွင့္သာတြဲသံုးသည္။

*the whole Mexico အစား the whole of Mexico ဟုသာသံုးပါ။


complete ၿပီးျပည့္စံုေသာ။ ျပည့္ျပည့္စံုစံု။ အစိတ္အပိုင္းအားလံုးပါ၀င္သည္။

  • They discovered the complete skeleton of dinosaur. သူတို႔ ဒိုင္ႏိုေဆာတစ္ေကာင္၏ အရိုးစုအျပည့္အစံုအားရွာေတြ႕ခဲ့သည္။
  • He has a complete collection of all Elvis's records. သူ႔မွာ အဲလ္ဗစ္ပရက္စေလရဲ႕ ဓါတ္ျပားေတြအားလံုးရွိတယ္။


full အားလံုး။ အျပည့္အစံု။ ျပည့္ျပည့္၀၀

name, address, details, set, report statement, price, cost, amount, refund စသည့္စကားလံုးမ်ားႏွင့္တြဲသံုးသည္။

  • Please write your full name and address. နာမည္နဲ႔လိပ္စာအျပည့္အစံုေရးေပးပါ။
  • I used my student card, so I didn’t have to pay the full price. ေက်ာင္းသားကတ္ကိုသံုးေတာ့ တန္ဖိုးအျပည့္ေပးစရာမလိုဘူး။


a full refund (၀ယ္ယူထားသည့္ပိုက္ဆံ) အကုန္ျပန္အမ္းသည္

entire တစ္ခုလံုး။ noun တို႔၏ေရွ႕တြင္သာသံုးသည္။ အံအားသင့္၊ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္သည္ကို ျပရန္အသံုးမ်ားသည္။

  • I had to rewrite the entire essay after my computer crashed. ကြန္ပ်ဴတာပ်က္သြားေတာ့ အက္ေဆးတစ္ပုဒ္လံုးအစအဆံုးျပန္ေရးရတယ္။
  • A single CD ROM can hold the entire text of a 20 volume encyclopedia. စီဒီဓါတ္ျပားတစ္ခ်ပ္တည္းဟာ စြယ္စံုက်မ္း အတြဲ ၂၀ လံုးရဲ႕ပမာဏရွိတဲ့စာေတြ သိမ္းႏိုင္တယ္။
  • We wasted an entire day waiting at the airport. ေလဆိပ္မွာေစာင့္ရတာ တစ္ေနကုန္တာပဲ။


၃) any person or thing မည္သူမဆို၊ မည္သည့္အရာမဆို

any မည္သည့္/မည္သူမဆို

မည္သူမည္၀ါျဖစ္သည္ကို ေျပာရန္အေရးမႀကီးသည့္အခါ အုပ္စုတစ္ခုအတြင္းရွိ တစ္ေယာက္ခ်င္း၊ တစ္ခုခ်င္းကိုညႊန္းရာတြင္သံုးသည္။

  • Any student who wishes to go on the trip should sign this list. ေလ့လာေရးခရီးလိုက္မယ့္ မည္သည့္ေက်ာင္းသားမဆို ဒီစာရင္းမွာလက္မွတ္ထိုးရပါမယ္။
  • You can buy the magazine at any good bookstore. အဲဒီမဂၢဇင္းကို ဘယ္စာအုပ္ဆိုင္ေကာင္းေကာင္းမွာမဆို၀ယ္ႏိုင္တယ္။


any of the/these/my/them etc

  • You are welcome to borrow any of these books. ဒီအထဲက မည္သည့္စာအုပ္ကိုမဆိုငွားႏိုင္တယ္။
  • Will any of your friends be going to the same university? မင္း သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေယာက္ တကၠသိုလ္တစ္ခုတည္းတက္မွာလား။


anything မည္သည့္အရာမဆို any object, action, idea etc;

  • I went shopping with Kathy, but we didn't buy anything. ေကသီနဲ႔ေစ်း၀ယ္သြားခဲ့ေပမယ့္ ဘာတစ္ခုမွ မ၀ယ္ခဲ့ဘူး။
  • There's plenty of food - take anything you want. စားစရာေတြအမ်ားႀကီးပါ။ ႀကိဳက္တဲ့ဟာယူ(စား)ပါ။
  • Do you know anything about network computers? ကြန္ယက္ကြန္ပ်ဴတာေတြအေၾကာင္း တစ္ခုခု သိသလား။


anyone/anybody မည္သူမဆို၊

  • This would be an ideal job for anyone who speaks French and Italian. ျပင္သစ္စကား၊ အီတာလ်ံစကားေျပာတတ္သူတစ္ေယာက္အတြက္ ဒီအလုပ္ကအကိုက္ပဲ။
  • If anyone needs more information, come and see me after the class. ပိုၿပီးသိခ်င္တဲ့သူရွိရင္ အတန္းၿပီးတဲ့အခါ လာေတြ႕ပါ။


*** Anyone ႏွင့္ anybody တို႔သည္ အနည္းကိန္းျဖစ္ၿပီး ႀကိယာအနည္းကိန္းလိုက္သည္။ သို႔ရာတြင္ ၄င္းတို႔ကိုညႊန္းရန္ နာမ္စာအမ်ားကိန္းကိုသံုးေလ့ရွိသည္။

  • Has anyone seen my keys?
  • If anyone phone: me, tell them I'll be back later. တစ္ေယာက္ေယာက္ဖုန္းဆက္ရင္ ျပန္လာမယ္လို႔သူတို႔ကိုေျပာလိုက္စမ္းပါ။


*** သို႔ရာတြင္ ပိုခန္႔ခန္႔ညားညားသံုးရမည့္အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ‘they’ or ‘them’ အစား ‘he or she’, ‘him or her’ ဟုသံုးသည္။

  • If anyone wishes to speak to the Principal, he or she should make an appointment. မည္သူမဆို ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးႏွင့္စကားေျပာလိုပါကႀကိဳတင္အခ်ိန္းအခ်က္ျပဳလုပ္ရမည္။


whatever ဘာမဆို၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ anything at all

ဘယ္အရာ၊ ဘယ္အျပဳအမူ၊ ဘယ္စိတ္ကူးမဆို ရသည္၊ ကိစၥမရွိဘူးဟူသည့္ အေနျဖင့္ေျပာသည့္ အခါသံုးသည္။
whatever sb does/says/wants etc

  • We'll do whatever we can to help. ကၽြန္ေတာ္တို႔ကူညီဖို႔ တတ္ႏိုင္သမွ်ဘာျဖစ္ျဖစ္လုပ္ေပးပါ့မယ္။
  • It's best just to agree with whatever he says. သူဘာေျပာေျပာ(သူေျပာသမွ်) သေဘာတူလိုက္တာကအေကာင္းဆံုးပဲ။


whoever ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္

  • You can invite whoever you want to your party. မင္းပါတီပြဲကို မင္းဖိတ္ခ်င္တဲ့သူဖိတ္လို႔ရတယ္။
  • It seems that whoever is in charge of the team, we always lose. အသင္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ(ေခါင္းေဆာင္) ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ တို႔အၿမဲရႈံးေနမယ့္ပံုပဲ။


၄) affecting everything or every part of a situation အားလံုးကိုသက္ေရာက္မႈရွိေစသည္၊ ထိခိုက္ေစသည္။

total/complete စုစုေပါင္း၊ လံုး၀၊ အားလံုး

  • They want a total ban on cigarette advertising. စီးကရက္ေၾကာ္ျငာေတြကို လံုး၀တားျမစ္တာကိုသူတို႔အလိုရွိသည္။
  • My parents had complete control over my life. ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကို ကၽြန္ေတာ့္မိဘေတြက အလံုးစံုထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့သည္။



ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

ဇာနည္(MyWay)

Broken English to Spoken English
09 448 033 674

Views: 2442

Reply to This

Replies to This Discussion

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

I enjoyed your lesson.

Thanks sir! :)

Thanks.

I enjoyed your lesson . Thank you very much.

Thanks Ko zarni. I read ur many lessons. I am really thank u a lot. Please help me later too for all knowledges.

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service