33. another အျခားတစ္ခု၊ ေနာက္ထပ္တစ္ခု

 

another + singular noun

another+ few/number + plural noun

 

Another စကားတစ္လံုးတည္းျဖစ္သည္။ an other မဟုတ္ပါ။

  • He's bought another car. (NOT an other carသူေနာက္ထပ္ကားတစ္စီး၀ယ္လိုက္ၿပီ။

 

ပံုမွန္အားျဖင့္ another အား ေရတြက္၍ရသည့္ နာမ္အနည္းကိန္း မ်ားႏွင့္သာသံုးသည္။  ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ။

  • Would you like another potato? အာလူးေနာက္ထပ္ယူဦးမလား။
  • Would you like some more meat? (NOT another meat) ေနာက္ထပ္အသားယူဦးမလား။
  • Would you like some more peas? (NOT another peas) ပဲထပ္ယူဦးမလား။

 

သို႔ရာတြင္ အမ်ားကိန္းမ်ားေရွ႕တြင္ another ကို few သို႔မဟုတ္ a number ႏွင့္စသည့္ စကားစုမ်ားႏွင့္တြဲသံုးႏိုင္သည္။

  • I'm staying for another few weeks. ေနာက္ထပ္ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ထပ္ေနဦးမယ္။
  • We need another three chairs. ေနာက္ထပ္ကုလားထိုင္သံုးလံုးထပ္လိုတယ္။

 

34. any တစ္ခုတေလ၊ တစ္စံုတစ္ရာ၊ (မည္သူ၊ ဘယ္သူ၊ ဘာ) မဆို

Any သည္ ‘it doesn't matter which' ဘာျဖစ္ျဖစ္ကိစၥမရွိ။  'whichever you like' သင္ႀကိဳက္တဲ့ဘယ္ဟာမဆို ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။

  • ‘When shall I come?'  ‘Any time.' ကၽြန္ေတာ္ဘယ္အခ်ိန္လာရမလဲ။ ႀကိဳက္တဲ့အခ်ိန္လာ။
  • ‘Could you pass me a knife?' 'Which one ?'  'It doesn't matter. Any one.' ဓားတစ္ေခ်ာင္းေလာက္ကမ္းေပးႏိုင္မလား။ ဘယ္တစ္ခုလဲ။ ဘယ္ဟာျဖစ္ျဖစ္ကိစၥမရွိဘူး။ ရတယ္။


anybody, anyone, anything, anywhere
 တို႔အားလည္းအလားတူသံုးစြဲႏိုင္သည္။

  • She goes out with anybody who asks her. သူမကေတာ့ ခြင့္ေတာင္းတဲ့သူတိုင္းနဲ႔ထြက္လည္တာပဲ။
  • 'What would you like to eat?' 'It doesn't matter. Anything will do.' ဘာစားခ်င္သလဲ။ ကိစၥမရွိပါဘူး။ ဘာျဖစ္ျဖစ္ရပါတယ္။
  • 'Where can we sit?' 'Anywhere you like.' တို႔ဘယ္မွာထိုင္ၾကမလဲ။ မင္းႀကိဳက္တဲ့ေနရာထိုင္။

 

35. any and no ႀကိယာ၀ိေသသနအေနျဖင့္သံုးသည့္အခါ

any/no + comparative

any/no different

any/no good/use

 

Any ႏွင့္ no  တို႔သည္ ႏိႈင္းယွဥ္မႈကိုျပသည့္ comparatives တို႔အားအထူးျပဳ (အဓိပၸါယ္ေျပာင္း) ေစႏိုင္သည္။

  • You don't look any older than your daughter. ( = You don look at all older . . . ) မင္းရဲ႕သမီးထက္ နည္းနည္းမွၾကီးတယ္မထင္ရဘူး။
  • I can't go any further. နည္းနည္းမွေရွ႕ဆက္သြားလို႔မရဘူး။
  • I'm afraid the weather's no better than yesterday. မိုးေလ၀သက မေန႔ကထက္ နည္းနည္းမွပိုမေကာင္းဘူးဗ်ာ။

 

any ႏွင့္ no တို႔အား different ျဖင့္တြဲသံုးေလ့ရွိသည္။ 

  • This school isn't any different from the last one. ဒီေက်ာင္းသည္ အရင္ေက်ာင္းနဲ႔ ဘာမွမကြာျခားဘူး။ (ဘာမွမထူးဘူး)
  • 'Is John any better?' ‘No different. Still very ill.' ဂၽြန္ေကာင္းလာၿပီလား။ မထူးေသးဘူး။ ဖ်ားေနတုန္းပဲ။

 

any good/use ႏွင့္ no good/use စသည့္ expressions အတြဲမ်ားသံုးစြဲပံုကိုသတိျပဳပါ။

  • Was the film any good?  ႐ုပ္ရွင္ကေကာင္းရဲ႕လား။
  • This watch is no use. It keeps stopping. ဒီနာရီကအလကားပဲ။ ရပ္ၿမဲရပ္ေနတာပဲ။

 

36. appear ပံုေပၚသည္။ ဟန္ရွိသည္။ ထင္ရသည္။

Appear သည္ “ပံုေပၚသည္။ ဟန္ရွိသည္။ ထင္ရသည္” ဟူသည့္အဓိပၸါယ္ရသည္။ copular verb(subject ႏွင့္ complement ကိုဆက္သြယ္ေပးသည့္ႀကိယာ) အေနျဖင့္အလုပ္လုပ္ေသာ အခါ ၄င္း၏ေနာက္တြင္ adjective သို႔မဟုတ္ noun တစ္ခုလိုက္သည္။ adverb ႏွင့္တြဲသံုးေလ့မရွိပါ။

appear to be ဆိုသည့္အသံုးကို အထူးသျဖင့္ noun တစ္ခု၏ေရွ႕တြင္ထားသံုးေလ့ရွိသည္။

 

subject + appear (to be) + adjective

  • He          appeared           very angry. {NOT very angrily
    သူအလြန္စိတ္ဆိုးဟန္ရွိသည္။

 

subject + appear to be + noun

  • She         appears to be   a very religious person. 
    သူမဟာ အလြန္ဘာသာေရးကိုင္းရိႈင္းသူ ျဖစ္ပံုရသည္။

 

Appear ၏အျခားအဓိပၸါယ္မွာ ‘come into sight’ “ျမင္ကြင္းအတြင္းေပၚလာသည္” “ေရာက္လာသည္။ ေပၚလာသည္။” ျဖစ္သည္။ ဤအေျခအေနမ်ိဳးတြင္ သူ႔ေနာက္တြင္ adjective သို႔မဟုတ္ noun မလိုက္ပါ။ ၄င္းကို adverbs မ်ားႏွင့္တြဲသံုးႏိုင္သည္။

 

Subject  (+ adverb) + appear    (+ adverb/adverb phrase)

  • A face   suddenly     appeared     at the window. မ်က္ႏွာတစ္ခု ရုတ္တရက္ ျပတင္းေပါက္တြင္ေပၚလာသည္။
  • Mary appeared unexpectedly this morning and asked me tor some money. ေမရီ ဒီမနက္မထင္မွတ္ဘဲေရာက္လာၿပီး ငါ့ဆီကပိုက္ဆံေတာင္းတယ္။

 

37. (a)round ၀ိုင္းေသာ၊ ပတ္လည္ ၊ about ခန္႔မွ်


အမ်ားအားျဖင့္ round ကို စက္၀ိုင္းပံု သို႔မဟုတ္ အေကြးအခံုး အတိုင္း လႈပ္ရွားမႈ၊ တည္ေနရာ တို႔ကိုျပရန္ေျပာသည္။

  • We all sat round the table. ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး စားပြဲကို၀ိုင္းထိုင္ၾကသည္။
  • ‘Where do you live?‘ ‘Just round the corner.’ ခင္ဗ်ားဘယ္မွာေနလဲ။ ဒီနားေလးတင္ပဲ။


round ကို “ေနရာအႏွံ႔သြားသည္” “အုပ္စုအတြင္းရွိအားလံုးကိုေပးသည္” ဆိုသည့္အဓိပၸါယ္ႏွင့္ လည္းသံုးသည္။

  • We walked round the old part of the town. ကၽြန္ေတာ္တို႔ၿမိဳ႕ရဲ႕ သက္တမ္းရင့္ေနရာမ်ားကိုေလ်ာက္လည္ၾကသည္။
  • Can I look round ? ကၽြန္ေတာ္ေလ်ာက္ၾကည့္လို႔ရမလား။


Around ႏွင့္ about အား တိတိက်က်ေဖာ္ျပလို႔မရသည့္ ေရြ႕လ်ားမႈ၊ တည္ေနရာ မ်ားကို ေျပာရန္သံုးသည္။ “ဟိုနားဒီနား here and there”,  “in lots of places ေနရာအႏွံ႔”, “in different parts of အစိတ္အပိုင္းအႏွံ႔အျပား”, “somewhere near အနီးအနား” စသည့္သေဘာမ်ိဳးတြင္သံုးသည္။

  • The children were running around/about everywhere. ကေလးမ်ား ေနရာအႏွံ႔ေျပးလႊားေဆာ့ကစားၾကသည္။
  • Stop standing around/about and do some work. ဒီလိုခ်ည္းရပ္မေနနဲ႔။ အလုပ္တစ္ခုခုလုပ္။


အခ်ိန္ျဖဳန္းသည္၊ အဓိပၸါယ္မရွိတာလုပ္သည္ ဟုေျပာလိုသည့္အခါလည္း သံုးသည္။

  • Stop footing around/about . We’re late. ခ်ိန္ျဖဳန္းမေနနဲ႔။ ေနာက္က်ေနၿပီ။


အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္၊ အတိအက်မဟုတ္ ဟုေျပာသည့္အခါလည္းသံုးသည္။

  • There were around/about fifty people there. အဲဒီမွာလူငါးဆယ္နီးပါးေလာက္ရွိသည္။
  • ‘What time shall I come?‘ ‘Around/about eight. ’ ကၽြန္ေတာ္ဘယ္အခ်ိန္လာရမလဲ။ ရွစ္နာရီေလာက္။

source: "Basic English Usage" Michael Swan, Thirteenth impression 1995

 

ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

ဇာနည္(MyWay)

Broken English to Spoken English

09 448 033 674

 

Views: 2606

Reply to This

Replies to This Discussion

Thanks for your word.i will read this at night in my home.Thanks for your helping to improvide my   engish

Hi sayar,

Could you kindly explain the difference for the usages of 'seem' and 'appear'. Thank you so much in advance for your time.

RSS

Featured Discussions

© 2018   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service