၁။ a good feature of something တစ္စံုတစ္ခု၏ေကာင္းကြက္

 

advantage  အေရးသာမႈ၊ တစ္ပန္းသာမႈ၊                 

Example: There are several methods of saving money, but this one has obvious advantages.

ေငြစုေစာင္းတဲ့နည္းလမ္းေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီနည္းလမ္းကေတာ့သိသာတဲ့ အားသာမႈေတြရွိတယ္။

 

advantage + of

e.g. The advantage of cycling to work is that I get some exercise.

အလုပ္ကိုစက္ဘီးစီးသြားရျခင္းရဲ႕အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကေတာ့ ေလ့က်င့္ခန္းရတာေပါ့။

 

big advantage  အက်ိဳးထူးတစ္ခု

e.g. One of the biggest advantages of this course is that it gives students experience of working in a computer.

ဒီသင္တန္းရဲ႕အက်ိဳးထူးတစ္ခုကေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြကိုကြန္ပ်ဳတာသံုး အလုပ္လုပ္ဖူးတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳေပးႏိုင္တာပဲ။

 

the good thing about sth /be god  about (sth)/ SPOKEN (စကားမွာသံုးပါတယ္။ တစ္စံုတစ္ခုရဲ႕အဓိကအားသာခ်က္ကိုေထာက္ၿပခ်င္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာသံုးႏိုင္ပါတယ္။

 

e.g. The good thing about this job is that l can work at home whenever I want.

ဒီအလုပ္ရဲ႕ေကာင္းကြက္ကေတာ့ အိမ္မွာေနရင္းႀကိဳက္တဲ့အခ်ိန္မွာအလုပ္လုပ္ႏိုင္လို႔ပဲ။

benefit  အက်ဳိးေက်းဇူး။ အက်ဳိးအျမတ္။  လူသားတို႔ဘ၀အေပၚတြင္ေကာင္းမြန္ေသာသက္ေရာက္ခ်က္တစ္ခု  

e.g. Tourism has brought many benefits to the area.

ခရီးသြားလုပ္ငန္းက ဒီေဒသကို အက်ဳိးအျမတ္ေတြ အမ်ားႀကီးရေေစတယ္။

 

benefit + of

the benefits of a healthy lifestyle  က်န္းမာေသာဘ၀ေနနည္း၏အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား

What are the benefits, for Britain, of belonging to the European Union?

ၿဗိတိန္အေနျဖင့္ ဥေရာပသမၼဂၢမွာပါ၀င္ျခင္းရဲ႕အက်ိဳးေက်းဇူးဟာဘာေတြလဲ။

၂။ a bad feature of something  တစ္စံုတစ္ခု၏ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္၊ မေကာင္းတဲ့အခ်က္

disadvantage + of

e.g. Nuclear power has a lot of disadvantages — for example what do you do with all the nuclear waste?

 

အႏုျမဴစြမ္းအင္ဟာအားနည္းခ်က္ေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဥပမာ ၿႏဴစြန္႔ပစ္ပစၥည္းေတြကိုဘယ္လို လုပ္မလဲ။

e.g. The main disadvantage of being a nurse is working irregular hours.

drawback  ခၽြတ္ယြင္းခ်က္။ အားနည္းခ်က္။ ျပႆနာ။ အခက္အခဲ။ (တစ္ဖက္မွာေေကာင္းေသာ္လည္း ဆြဲေဆာင္မႈအားနည္းေသာခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္တစ္ခု အေၾကာင္းေျပာရာ မ်ိဳးတြင္သံုးသည္။

 

e.g. lt’s a good-looking car — the only drawback is the price.

ကားကေတာ့ခန္႔ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ေစ်းေလးကနည္းနည္းျပႆနာျဖစ္ေနတာ။  

 

drawback + of

e.g. One of the drawbacks of working for a large company is that you never know who is really in charge.

ကုမၸဏီႀကီးေတြမွာလုပ္ရတဲ့အခက္အခဲတစ္ခုကေတာ့ ဘယ္သူကဆရာမွန္းမသိတာပဲ။l

drawback + to

e.g. There are quite a lot of drawbacks to this method.

ဒီနည္းလမ္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔အားနည္းခ်က္ေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။

 ၃။ the good and bad features of something — အားနည္းခ်က္အားသာခ်က္ေတြကိုႏႈိင္းယွဥ္ သံုးသပ္ရာမွာသံုးသည္။

 

The advantages and disadvantages + of   အားနည္းခ်က္ အားသာခ်က္

e.g. We had to tvrite about the advantages and disadvantages of living in the country.

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေေက်းလက္ေဒသမွာေနထိုင္ရျခင္း၏ ေေကာင္းကြက္ဆိုးကြက္ ေတြကို ေရးရတယ္။

 

pros and cons + of အားနည္းခ်က္အားသာခ်က္၊ ေကာင္းကြက္၊ ဆိုးကြက္

e.g. Your doctor should explain the pros and cons of the different treatments available.

မင္းရဲ႕ဆရာ၀န္ဟာကုသမႈအမ်ိဳးမ်ိးရဲ႕အားနည္းခ်က္အားသာခ်က္ေတြကိုရွင္းျပသင့္တယ္။

weigh up the pros and cons အားနည္းခ်က္အားသာခ်က္ေတြကိုသတိႀကီးစြာႏႈိင္းယွဥ္ခ်ိန္ဆသည္။ e.g. I’m not sure if I'm going to take the job - I need more time to weigh up all the pros and cons.

ဒီအလုပ္ကိုလက္ခံဖို႔သိပ္ေတာ့မေသခ်ာဘူး။ လုပ္သင့္မလုပ္သင့္ခ်ိန္ၾကည့္အုန္းမယ္

၄။ something that helps someone to be more successful than others

တစ္ျခားလူေတြထက္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုပိုေအာင္ျမင္ေအာင္အခြင့္အေရးေပးတဲ့အရာ

e.g. The American team seemed to have all the advantages- better training, better facilities, and much better financial support.

အေမရိကန္အသင္းဟာတစ္ျခားအသင္းေတြထက္တစ္ပန္းသာေနသလိုပဲ။ ပိုေကာင္းတဲ့ေလ့က်င့္ေရး၊ ပိုေကာင္းတဲ့အေထာက္အပံ့ပစၥည္း၊ ပိုေကာင္းတဲ့ေငြေၾကးအေထာက္ပံ့။

give sb an advantage (them more likely to succeed]+  အေၾကာေပးသည္။

e.g. I had already lived in France for a year and this gave me a big advantage over the other students.

ကၽြႏ္ေတာ္ျပင္သစ္မွာတစ္ႏွစ္ေနဖူးတဲ့အခ်က္ဟာတစ္ျခားေက်ာင္းသားေတြထက္အသာစီးရေစတဲ့တာပဲ။

 

privilege  အထူးအခြင့္အေရး

 

e.g. Foreign diplomats have all kinds of special privileges —- for example they can

park their cars anywhere they like.

ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြဟာအထူးအခြင့္အေရးေတြရရွိၾကတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ သူတို႔ရပ္ခ်င္တဲ့ေနရာမွာ ကားရပ္လို႔ရတယ္။

the privilege of အခြင့္အေရးရျခင္း

e.g. Not everyone has the privilege of a private education.

လူတိုင္းကေတာ့ပုဂၢလိကေက်ာင္းတက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္အခြင့္အေရးမရၾကဘူး။

Privileged [adj] အခြင့္ထူးခံ၊

e.g. At that time, the universities were only open to a privileged minority.

ထိုအခ်ိန္တုန္းကေတာ့တကၠသိုလ္ေတြဟာအခြင့္ထူးခံလူနည္းစုအတြက္သာဖြင့္လွစ္ၾကတယ္။

 

၅။ something that makes it more difficult for someone to succeed

တစ္ဦးတစ္ေယာက္အတြက္ေအာင္ျမင္ဖို႔ပိုခက္ေအာင္လုပ္သည့္အရာ

 

have a disadvantage  အားနည္းခ်က္၊ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိသည္။

e.g. She has the same qualifications as the other candidates, but she has one big disadvantage — she lacks experience.

သူမမွာတျခားေလွ်ာက္ထားသူေတြလိုပဲအရည္အခ်င္းတန္းတူရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အားနည္းခ်က္ႀကီးတစ္ခုသူ႔မွာရွိတယ္။ သူ႕မွာအေတြ႕အႀကံဳမရွိဘူး။

be at a disadvantage အားနည္းခ်က္

e.g. In the basketball team, the smaller players are at a disadvantage.

ဘတ္စကတ္ေဘာအသင္းမွာ လူေကာင္ေသးတဲ့ကစားသမားေတြအတြက္အခြင့္အေရးခ်ိဳ႕တဲ့သည္။

ဇာနည္(MyWay!)

Read more:

သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၁
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား -၂
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၃
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၄
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၅
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၆
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၇
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၈)
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၉)
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၁၀)
သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၁၁)

Views: 2659

Reply to This

Replies to This Discussion

thank u sir

သင္ယူေလ့လာခြင့္ေပးလို႔ေက်းဇူးပါခင္ဗ်ာ

thanks

thanks ....

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္

thqnks you so mucg
Thanks!!!!
Thank u ever so much.

Thank a lot

Really thanks for reading.
thank alot
Good Links

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service