ခ်က္ခ်င္းစတင္အသံုးျပဳသင့္ေသာ ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၈)


22. Scrummy

ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားထဲက ႏွစ္သက္စရာေကာင္းေသာ ေ၀ါဟာရတစ္လံုးျဖစ္ပါသည္။ Scrummy သည္ အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ ခံစားမႈလြန္ကဲေသာ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး တကယ့္ကို သေရက်ေလာက္ေအာင္ အရသာ ထူးကဲေသာ အစားအစာကို ရည္ညႊန္းရာ၌ အသံုးျပဳပါသည္။

  • ဥပမာ - Mrs Walker’s pie was absolutely scrummy. I had three pieces. (Mrs. Walker ရဲ႕ မုန္႔က အရမ္းကို အရသာရွိတာပဲ။ ကၽြန္မ (၃)စိတ္ေတာင္ ေတာင္စားလိုက္ တယ္။)


23. Kerfuffle

ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားေတြထဲမွ ေနာက္ထပ္ ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းၿပီး အနည္းငယ္ေရွးဆန္တဲ့ စကားလံုး တစ္လံုးပင္ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းသည္ မတူညီေသာ အျမင္မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ အျပန္အလွန္တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ရန္ျဖစ္ျခင္းႏွင့္ အျငင္းပြားျခင္းတို႔ကို ေဖာ္ညႊန္းရာ၌ အသံုးျပဳပါသည္။

  • ဥပမာ - I had a right kerfuffle with my girlfriend this morning over politics. (ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မနက္က ကၽြန္ေတာ့္ရည္းစားနဲ႔ ရန္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္ေလ။)


24. Tosh

အသုံးဝင္ေသာ ၿဗိတိသွ်အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။ "ေတြ႕ကရာ ရွစ္ေသာင္း" (သို႔) ေပါက္တက္ကရ"ဟု အဓိပၸာယ္ရပါသည္။

  • ဥပမာ - That’s a load of tosh about what happened last night’, or ‘Don’t talk tosh.’ (ညကျဖစ္ခဲ့တာေတြက မဟုတ္တ႐ုတ္ေတြပါ။ (သို႔) "ေပါက္တတ္ကရေတြမေျပာနဲ႔။)

Lifehack.org မွ CHRIS HAIGH ၏ 30 Awesome British Slang Terms You Should Start Using Immediately ကို ကိုးကားဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းေဆာင္းပါးကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။


Related Links:
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၁)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၂)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၃)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၄)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၅)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၆)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၇)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၈)
ထူးကဲသည့္ ၿဗိတိသွ်ဗန္းစကားမ်ား - အပိုင္း (၉)

အျခားသင္ခန္းစာမ်ား ဖတ္႐ႈ ေလ့လာရန္ link - http://www.myanmar-network.net/page/index-of-articles-and-english-lessons


[ Myanmar Network အသင္းဝင္ထားျခင္းျဖင့္ ရရွိမည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ]

- အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာအသစ္မ်ား၊ UK စာေမးပြဲ သတင္းမ်ား ႏွင့္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း သတင္းမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားထံသာလွ်င္ e-mail ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားေပးမွာ ျဖစ္ပါသည္။
- ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ၾကီးမႉးက်င္းပေသာ ပြဲမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားသာ ၾကိဳတင္သိရွိျပီး အသင္းဝင္မဟုတ္သူမ်ားထက္ေစာ၍ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္။
- Myanmar Network ဝက္ဆိုက္ဒ္တြင္ အသင္းဝင္မ်ားသာလွ်င္ like ႏွင့္ comment ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
- စကားဝိုင္းမ်ား (Forum မ်ားတြင္)ႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာမ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္ဝင္ေရာက္ေရးသားႏိုင္ပါသည္။
- အသင္းဝင္မ်ားတြင္ ကိုယ္ပိုင္ Profile Page ရွိမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ ဓာတ္ပံု၊ မိမိကိုယ္တိုင္႐ိုက္ထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ားလည္း တင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

- Join us now at - www.myanmar-network.net/main/authorization/signUp

Views: 708

Reply to This

Replies to This Discussion

Thank

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service