အ၀တ္အစားဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရမ်ား - အပိုင္း (၁)

အဝတ္အစားျဖစ္ေစ၊ ဖက္ရွင္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ပဲ ျဖစ္ေစ လက္ေတြ႕ေျပာဆို အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ ေဝါဟာရမ်ားကို ေအာက္ပါတြင္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

 

To be on trend = အလြန္ေခတ္မီ၊ ေခတ္ဆန္ေသာ

E.g His fashion designs are very on trend. (သူ႕ရဲ႕ ဖက္ရွင္ ဒီဇိုင္းေတြက အရမ္းေခတ္မီတာပဲ။)

 

Casual clothes = ထသြားလာသြားအဝတ္အစား၊ တခမ္းတနားမဟုတ္ေသာ/ေန႔စဥ္၀တ္ေပါ့ပါးသက္သက္သာသာရွိေသာ အ၀တ္အစား

E.g Casual clothes are suitable for everyday wear rather than formal occasions. (ထသြားလာသြားအဝတ္အစားမ်ားသည္ ပဲြလမ္း၊ အခမ္းအနားရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ ၀တ္တာထက္ ေန႔စဥ္၀တ္ျခင္းက ပိုသင့္ေတာ္ပါတယ္။)

 

Classic style = အၿမဲတမ္းေခတ္မီေနသည့္ ႐ိုး႐ိုးယဥ္ယဥ္ႏွင့္ ႐ိုးရာမပ်က္ေသာ ပံုစံ

E.g A classic style of clothes is beautiful in a very simple way and always be fashionable. (Classic ပံုစံရွိေသာ အ၀တ္အစားမ်ားသည္ ႐ိုး႐ိုးယဥ္ယဥ္ႏွင့္ လွပၾက၍ အၿမဲတမ္းေခတ္မီေနပါတယ္။)

 

Designer label = လူသိမ်ားၿပီး (အမ်ားအားျဖင့္ ေစ်းႀကီးေသာ) အ၀တ္အစားမ်ားထုတ္လုပ္ေသာ ကုမၸဏီ

E.g Our aim is to make this one of the world's great designer labels. (ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ဒါကို ထူးကဲၿပီး လူသိမ်ားတဲ့ ကမၻာ့ အမွတ္တံဆိပ္ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။)

 

Dressed to kill = ပိုးပန္းသူမ်ားကို ဆဲြေဆာင္ေသာ အ၀တ္အစားမ်ားကို ၀တ္ျခင္း

E.g Tanya came in, dressed to kill in scarlet. (တန္နီယာ ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ လူတကာ ေငးေလာက္ေစတဲ့ အနီရဲရဲ၀တ္စံုနဲ႔ေပါ့။)

 

To dress for the occasion = တစ္စံုတစ္ရာေသာ အခမ္းအနားအတြက္ သင့္ေတာ္ေသာ အ၀တ္အစားမ်ား၀တ္ျခင္း

E.g It's the type of hotel where you dress for dinner. (ဒီဟိုတယ္ကေတာ့ ညစာစားရန္သြားတဲ့အခါ သင့္တင့္ေသာ အ၀တ္အစားကို ၀တ္ဆင္ရတဲ့ ဟိုတယ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။)

 

fashionable = ေခတ္မီေသာ/ေရပန္းစားေသာ

E.g A fashionable couple posed at the next table. (ေခတ္ဆန္တဲ့ စံုတဲြတစ္တဲြက ေဘးစားပဲြမွာ ကိုယ္ဟန္ျပေနၾကတယ္။)

 

Fashion house = (ပံုမွန္အားျဖင့္ ေစ်းႀကီးေသာ) အ၀တ္အစားစတိုင္ အသစ္မ်ားကို ေရာင္းခ်ေသာ ကုမၸဏီ

E.g Within years, Sally was head of her own fashion. (ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာပဲ ဆယ္လီက သူ႕ကိုယ္ပိုင္အ၀တ္အစားအသစ္အဆန္းေရာင္းခ်တဲ့ ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။)

 

Fashion icon = ဖက္ရွင္အျမင္ရွိေသာေၾကာင့္ ေက်ာ္ၾကားေသာ ပုဂၢိဳလ္

E.g The fashion icon winner lived up to her reputation in a sparkly, see-through and utterly fabulous gown. (အႏိုင္ရသြားေသာ fashion icon က သူ႕ဂုဏ္သတင္းႏွင့္လိုက္ဖက္ေအာင္ ၀င္းလက္ေတာက္ပပါးလွပ္ၿပီး လံုး၀ကို ထူးကဲတဲ့ ပဲြတက္ဂါ၀န္ကို ၀တ္လာတယ္။)

 

Fashion show = ကိုယ္ဟန္ျပမယ္မ်ားက ေနာက္ဆံုးေပၚ ဖက္ရွင္ပံုစံေတြကို ၀တ္ဆင္ျပသေသာပဲြ

E.g Indian designers recently organized a fashion show in Hong Kong as part of a sales promotion. (အေရာင္းျမႇင့္တင္မႈရဲ႕ က႑တစ္ရပ္အေနနဲ႔ အိႏၱိယဒီဇိုင္နာေတြက ေဟာင္ေကာင္မွာ ဖက္ရွင္ျပပဲြတစ္ခု မၾကာေသးခင္ကပဲ စီစဥ္က်င္းပခဲ့ၾကတယ္။)

 

To get dressed up = အမ်ားအားျဖင့္ ထူးျခားတဲ့ ေနရာတစ္ေနရာရာသြားဖို႔အတြက္ ၀တ္ေကာင္းစားလွမ်ား ၀တ္ဆင္ျခင္း

E.g He was all dressed up, like he was going somewhere fancy. (သူက ထူးျခားတဲ့ ေနရာတစ္ေနရာရာသြားမယ့္ပံုနဲ႔ ၀တ္ေကာင္းစားလွေတြ ၀တ္ထားတယ္။)

 

To go out of fashion = ေနာက္ထပ္ ေခတ္မမီေတာ့ျခင္း

E.g Fur coats have gone out of fashion. (သားေမြးကုတ္အက်ႌေတြက ေခတ္မမီေတာ့ပါ။)

 

Hand-me-downs = အစ္ကိုအစ္မေတြ၀တ္ၿပီးသား အ၀တ္အစားေတြကို ညီငယ္ညီမငယ္ေတြကို ခ်ေပးေသာအ၀တ္အစားမ်ား

E.g Claudia had three sisters, so she wore a lot of hand-me-downs. (ကေလာ္ဒီယာမွာ အစ္မသံုးေယာက္ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက အ၀တ္အစားအက်ေတြ အမ်ားႀကီး၀တ္ခဲ့ရတယ္။)

 

To have an eye for (fashion) = ေကာင္းစြာ ေ၀ဖန္အကဲျဖတ္တတ္ျခင္း

E.g She has an eye for fashion. (သူက ဖက္ရွင္ကို ေကာင္းေကာင္း နားလည္ၿပီး အကဲျဖတ္ေ၀ဖန္တတ္တယ္။)

 

to have a sense of style = ေက်ာ့ေမာ့ၿပီး ေခတ္မီေသာ အ၀တ္အစားမ်ားကို ၀တ္ႏိုင္စြမ္းရွိျခင္း

E.g With a little effort, every woman can develop her unique sense of style, which means to have the right look at any situation, all the time. (နဲနဲေလးသာ အားစိုက္လိုက္ရင္ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းက သူ႕ကိုယ္ပိုင္ တမူထူးတဲ့ ေက်ာ့ရွင္းေခတ္မီတဲ့ ပံုစံကို ရယူႏိုင္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာကေတာ့ အၿမဲတမ္းပဲ ဘယ္အေျခအေနမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ၄င္းႏွင့္သင့္ေတာ္ေသာ ပံုစံ ျဖစ္ေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။)

 

The height of fashion = အလြန္တရာေခတ္မီျခင္း

E.g Jeans were once again the height of fashion. (ဂ်င္းေတြက ေနာက္ထပ္တဖန္ ေခတ္စားျပန္ပါၿပီ။)

ဤေဆာင္းပါးကို ieltsspeaking.co.uk မွ IELTS Clothes & Fashion Vocabulary ကို ကိုးကားဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းေဆာင္းပါးကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။

LESSONS FROM OUR ARCHIVE


အျခားသင္ခန္းစာမ်ား ဖတ္႐ႈ ေလ့လာရန္ link - 
http://www.myanmar-network.net/page/index-of-articles-and-english-lessons


Myanmar Network အသင္းဝင္ထားျခင္းျဖင့္ ရရွိမည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ]

- အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာအသစ္မ်ား၊ UK စာေမးပြဲ သတင္းမ်ား ႏွင့္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း သတင္းမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားထံသာလွ်င္ e-mail ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားေပးမွာ ျဖစ္ပါသည္။
- ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ၾကီးမႉးက်င္းပေသာ ပြဲမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားသာ ၾကိဳတင္သိရွိျပီး အသင္းဝင္မဟုတ္သူမ်ားထက္ေစာ၍ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္။
- Myanmar Network ဝက္ဆိုက္ဒ္တြင္ အသင္းဝင္မ်ားသာလွ်င္ like ႏွင့္ comment ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
- စကားဝိုင္းမ်ား (Forum မ်ားတြင္)ႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာမ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္ဝင္ေရာက္ေရးသားႏိုင္ပါသည္။
- အသင္းဝင္မ်ားတြင္ ကိုယ္ပိုင္ Profile Page ရွိမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ ဓာတ္ပံု၊ မိမိကိုယ္တိုင္႐ိုက္ထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ားလည္း တင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

- Join us now at - www.myanmar-network.net/main/authorization/signUp

Views: 1405

Reply to This

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service