Greeting a visitor (ဧည့္သည္ကို ႏႈတ္ဆက္ျခင္း)


  • Hello, I’m Kasia Janiak from BTO Systems.
    ဟယ္လို၊ ကြၽန္ေတာ္ ဘီတီအို စစ္စတမ္ (ကုမၸဏီ)က ကာဆီယာ ေယးနီယက္ ပါ။
  • You must be Raj. Welcome to London.
    ခင္ဗ်ားကေတာ့ ရာ့ဂ်္ ထင္ပါတယ္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ကို (လာေရာက္တဲ့အတြက္) ႀကိဳဆိုပါတယ္။
  • Nice/ Good to see you again. (when you know sb already)
    ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္/ေကာင္းပါတယ္။ (အသိအကြၽမ္းျဖစ္ၿပီးသူကို ေျပာရန္)
  • Good to see you too. 
    ကြၽန္ေတာ့္အတြက္လည္း ခင္ဗ်ားကို ေတြ႕ရတာ ေကာင္းပါတယ္။
  • It’s a pleasure to meet you (at last)./ It’s great of finally meet you in person. (meeting sb for the first time) 
    (ေနာက္ဆံုးမွာ) ေတြ႕ခြင့္ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္/ေနာက္ဆံုးမွာ ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ရတာ သိပ္ေကာင္းတာဘဲ (ပထမအႀကိမ္ေတြ႕ဆံုျခင္း) 
    (သာသာျပန္ မွတ္စု - at last/finally ေနာက္ဆံုးမွာ ေတြ႕ရတယ္ ဆိုတာကေတာ့ နာမည္ၾကားဖူးတာ ၾကာၿပီလို႕ ဆိုလိုပါတယ္။)
  • It’s a pleasure/ Nice/ Good/ Great to meet you too. Please, call me Sanne.
    ခင္ဗ်ားနဲ႔ေတြ႕ရတာ ကြၽန္ေတာ္လည္း ၀မ္းသာပါတယ္/ေကာင္းပါတယ္/အလြန္ေကာင္းပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဆန္ေနးလို႕ ေခၚပါ။
  • And I’m Jose’ Maria, of course. 
    ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဟိုေဆးမာရီယာ ျဖစ္ပါတယ္။
     

Apologizing for a delay (ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႕ၾကာသည့္အတြက္ ေတာင္းပန္ျခင္း)

 

  • I hope you haven’t waiting long. 
    ေစာင့္ေနတာ သိပ္မၾကာေသးဘူးလို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
  • Don’t worry. I just got here ten minutes ago. 
    မစိုးရိမ္ပါနဲ႕။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀မိနစ္ကမွ ေရာက္တာပါ။
  • Sorry to keep you waiting. The train was on time but the traffic here is terrible.
    ေစာင့္ေနရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။ ရထားက အခ်ိန္မွန္ေပမယ့္ ဒီကိုအလာ လမ္းမွာ ကားေတြ ပိတ္ေနလို႕။
  • No problem. I know how it is. 
    ျပႆနာမ႐ွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္အေျခအေနကို သိပါတယ္။
  • Sorry I’m late. My flight was delayed because of bad weather. 
    ေနာက္က်တဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္းပါတယ္။ ရာသီဥတု မေကာင္းလို႕ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ ေနာက္က်ေနတာပါ။

 

Asking about the journey (ခရီးအေၾကာင္း ေမးျမန္းျခင္း)

 

  • How was the /your flight/ journey/ drive? 
    ေလယာဥ္ခရီး/ခရီးစဥ္/ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ခရီးစဥ္ ဘယ္လိုေနပါသလဲ။
  • Uneventful, thankfully./ Fine, thanks. 
    အခက္အခဲမ႐ွိပါဘူး၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္/ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
  • Not so good. The traffic was terrible 
    သိပ္မေကာင္းဘူး၊ ကားေတြ တအားပိတ္ေနတယ္။
  • Ok, but there was some turbulence. 
    အဆင္ေျပပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေလစီးေၾကာင္း မၿငိမ္မသက္ျဖစ္တာေတာ့ ႐ွိတယ္။
  • You must be exhausted by now. 
    အခုဆို ပင္ပန္းေနမွာဘဲ
  • Oh, I’m OK. I managed to get some sleep, actually. 
    ရပါတယ္၊ တကယ္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ အိပ္လို႕ေပ်ာ္ေအာင္ နဲနဲ အိပ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
  • I’m a bit tired. I have to say. 
    နဲနဲ ပင္ပန္းတယ္လို႕ေတာ့ ဆိုရမယ္။

                        You can read other lessons posted by me here.


Click "Like" if you want to see more posts like this. Thanks.
Language Republic

Views: 3394

Reply to This

Replies to This Discussion

really good lessons.I always hope a lot your lessons.

Thanks

thanks for your lesson but i would like to request you to explain me how to use _ have +Ving  in the sentence of I hope you haven’t waiting long.

I think it was like that you haven't been waiting.

Oh this lesson is useful for me.

thanks

Thanks ! for all

Hi, Very nice discussion you gave. Can you give me ur email add?

thanks a lot.

good contribution!

thanks

      Thank for sharing of knowledge

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service