ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ Gratitude ေက်းဇူးတင္စကား။

တစ္ခုခုေၾကာင့္ ေက်းဇူတင္တယ္လို႔ေျပာခ်င္ရင္ Thank you. Thank a lot. Thank you very much. Thank you so much. လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ေပါ့။
ကိုယ္က ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးလိုက္လို႔ သူက အဲဒီလိုစကားမ်ဳိးျပန္ေျပာလာရင္ အ,အႀကီးလို ႏႈတ္ပိတ္မေနနဲ႔ေနာ္…။ ဒီလိုမ်ဳိးေလးေတြ ျပန္ေျပာေပးရတယ္…။
You are welcome. မလိုပါဘူး။ ကိစမရွိပါဘူးဆိုတဲ့သေဘာမ်ဳိးနဲ႔ ျပန္ေျပာလိုက္တာပါ။ (ႀကဳိဆိုပါတယ္ဆိုၿပီး တိုက္ရိုက္ႀကီး ဘာသာျပန္မေနနဲ႔ဦး)
Not at all. Don't mention it. Never mind. လို႔ သင့္ေတာ္သလို ျပန္ေျပာလို႔လည္းရပါတယ္..။ ကိုယ့္ကို သူက အႀကံေပးလို႔၊ ဖိတ္ၾကားလို႔၊ ခ်ီးမြမ္းလို႔ တစ္စံုတစ္ခုေဆာင္ရြက္ေပးလုိ႔၊ လက္ေဆာင္ေပးလို႔ ကိုယ္က ေက်းဇူးတင္စကား ျပန္ေျပာေတာ့မယ္ဆိုရင္.. ဒီလိုေတြေျပာေပါ့…

- Thank you for your advice.
ခင္ဗ်ားေပးတဲ့ အႀကံဉာဏ္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your birthday present.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ေမြးေန႔လက္ေဆာင္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your lovely gift.
ခင္ဗ်ားရဲ႕လွပတဲ့လက္ေဆာင္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your kindness.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ၾကင္နာမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
(ျပဳမူေဆာင္ရြက္ ေပးကမ္းတဲ့အခါမ်ဳိးမွာသံုးတယ္)
- Thank you for your compliment.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ခ်ီးမြမ္းစကားအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your invitation.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ဖိတ္ၾကားမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your warmly welcome.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ေႏြြးေထြးတဲ့ ႀကဳိဆိုမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank you for your help.
ခင္ဗ်ားရဲ႕အကူအညီအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thank for everything.
အရာအားလံုးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
လက္ေဆာင္ရတဲ့အခါမွာေတာ့….
- What a lovely present! Thank for your gift.
လွလိုက္တဲ့လက္ေဆာင္ေလးေနာ္၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လက္ေဆာင္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ ပါတယ္။
- Thank you for your invitation.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ဖိတ္ၾကားမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- That's so kind of you to say so.
ဒီလို အားေပးစကား လာေျပာတာေက်းဇူးပါပဲ။
ဒါေတြအားလံုး က်က္၊ အလြတ္ရေအာင္က်က္၊ ေဒါက္..ေဒါက္..ေဒါက္နဲ႔ ေျပာတတ္ ေေအာင္ က်က္မွတ္ပါ…။
ကဲ…ေေက်းဇူးတစကားေျပာၿပီးရင္ေတာ့ ေတာင္းပန္စကား… Apology
Excuse me. လို႔ ေျပာေပးရတယ္။
Excuse me. May I come in.
အခန္းထဲ ၀င္ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ား..။
Excuse me for coming late.
ေနာက္က်ေရာက္လာတာခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ား..။
Excuse me. May I have a light?
မီးတစ္တို႔ေလာက္ေပးပါလား..။
I am sorry. I made a mistake.
အမွားလုပ္မိတဲ့အတြက္ ခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ား..။
I am sorry. I was out when you called me up.
၀မ္းနည္းပါတယ္… ခင္ဗ်ားဖုန္းဆက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အျပင္သြားေနတာ…။
ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္က်သြားတာ ခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ား… လို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေျပာလာတဲ့အခါ….
That's OK. It's all right. No problem.
ဆိုၿပီး တစ္ခုခုျပန္ေျပာပါ..။
You are welcome. လို႔ မေျပာရဘူးေနာ္…။
I beg your pardon.
ခြင့္လႊတ္ပါ။
Pardon me for my contradiction of you.
ခင္ဗ်ားကို ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုမိတာ ခြင့္လႊတ္ပါ…။
I beg your pardon.
Pardon, sir. ဆိုၿပီး ေနာက္တစ္ခါ ျပန္ေျပာပါဦးဆိုတဲ့ အဓိပါယ္နဲ႔ ေျပာရမယ္..။
ကိုယ္လုပ္တဲ့ အလုပ္က နည္းနည္းအျပစ္ႀကီးသြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့…
Please, forgive me. ခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ား…။
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ ဆိုတာကို ေနရာတကာထည့္ေျပာမေနနဲ႔ေတာ့၊ ဒါက ယဥ္ေက်းေအာင္ ေျပာတဲ့စကားပဲ..။
I hope you’ll forgive me.
ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ့္ကိုခြင့္လႊတ္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္..။
ဒီေလာက္ဆိုရင္ေတာ္ၿပီေပါ့ေနာ္..။ ကိုယ္က သူတစ္ဖက္သားအေပၚ အမွားေတြ မလုပ္မိခဲ့ရင္ ဒီစကားေတြေတာင္ သံုးစရာမလိုပါဘူး..။ ဒါေပမဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သိထားရ မွာေပါ့ေနာ္…။
ကဲ… ေနာက္သင္ခန္းစာက်မွ ၀မ္းနည္းစကားေတြ၊ ခ်ီးက်ဴးစကားေတြ ဆက္ေျပာ ၾကတာေပါ့ေနာ္…။
See you next lesson.

Views: 684

Reply to This

Replies to This Discussion

Good lesson for us.. Thanks alot.. ^__^

Thank you for your help with these lesson English.

Thank you for your lesson

thanks alot for the lessons

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service