What is idioms?
Idioms is a group of words used together with a meaning that you cannot guess from the meaning of the separate words.
စကားလံုးတစ္လံုးစီတစ္လံုးစီရဲ့ အနက္အဓိပၸယ္ကို ေကာက္ယူထြက္ဆိုလို့မရပဲ စကားလံုးေတြကို စုေပါင္းၿပီးမွ ထူးဆန္းတဲ့ အနက္အဓိပၸယ္ ထြက္ေပၚလာတာမ်ိဳးကို အီဒီယံ ဟုေခၚသည္။
ေအာက္ပါ အီဒီယံ တခ်ိဳ့ကို ေလ့လာၾကည့္ၾကပါစို့

what goes around, comes around- သင္ၿပဳသမွ် ကံ သင့္ထံၿပန္
a little bird told me-ဗိုက္ထဲမွာ ပုဏၰားေလးရွိတယ္
an eye for an eye, a tooth for a tooth- ဘဲစားဘဲေခ်
actions speak louder than words- အေၿပာကေတာ့ ေရႊမန္း။ အလုပ္ကေတာ့ ခ်ိဳမိုင္မိုင္
all roads lead to Rome- ဒီပုတ္ထဲက ဒီပဲ
birds of a feather flock together- အသြင္တူ အိမ္သူၿဖစ္
go dutch- ကိုယ့္စရိတ္ ကိုယ္ရွင္း
kill time- အခ်ိန္ၿဖဳန္းသည္
keep one's word- ဂတိတည္သည္
know someone by sight- နာမည္ကို သိေန။ ၾကားဖူးေနတယ္။ မ်က္ႏွာကိုေတာ့ တန္းမိေန။ မွန္းမိေနတယ္
a ladies' man- ပ်ိဳတိုင္းၾကိဳက္တဲ့ ႏွင္းဆီခို္င္
a lady killer- ၿမွာေပြသူ
Ref: ဦးအဂၢ (ေတာင္ငူ)
အားလံုးအတြက္ အေထာက္အကူၿဖစ္ေကာင္းၿဖစ္ႏိုင္မည္ဟု့ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္
ခိုင္ဟန္နီၿမင့္
what goes around, comes around!

Views: 525

Attachments:

Reply to This

Replies to This Discussion

Action speaks louder than words --> ကို
ေအာက္ပါ website မ်ားရဲ႕ရွင္းလင္းခ်က္ႏွင့္တိုက္ၾကည့္ကာ ဒီလိုဘာသာျပန္ရင္ပိုသင့္ေလွ်ာ္မယ္လို႔ယူဆမိပါတယ္။
--> ``အေျပာမဟုတ္၊ အလုပ္ႏွင့္သက္ေသတည္``

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/actions+speak+louder+t...
Idiom Definitions for 'Actions speak louder than words'
This idiom means that what people actually do is more important than what they say- people can promise things but then fail to deliver.

Actions may not actually speak louder than words but they do prove things better. Like the saying, "A picture is worth a thousand words." an action shows that someone is genuine. Someone may say that they will help the hungry people of the world, but when they actually get out there and feed them, we believe it.

http://wiki.answers.com/Q/Explain_that_actions_speak_louder_than_words
Here is an example: If you say you are going to donate a million dollars to a school then that is all good and well, but if you actually do it (the action) then it will make much more of an impact that just saying it. Basically it means that you have to walk the walk not just talk the talk.

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service