* Click on the picture to see a larger image. ပုံၾကီးၾကည့္လိုပါက အထက္ပုံေပၚတြင္ click လုပ္ပါ။

Jam: The Web Design Company that Teaches You English


29.Talking about your life (ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းျပန္ေျပာင္းေျပာဆိုရာဝယ္)


Maria နဲ႕ Sanjeev တို႕ဟာ အလုပ္ျပီးလို႕ ေကာ္ဖီေသာက္ေနၾကပါတယ္။


" ကဲ Sanjeev၊ ဘယ္လို Web Design လုပ္ငန္းထဲကို ေရာက္လာတယ္ဆိုတာ ကြၽန္မကို ေျပာပါဦး။ "

" အင္း၊ ကြၽန္ေတာ္က အႏုပညာေတြ၊ ဒီဇိုင္းေတြကို အျမဲစိတ္ဝင္စားခဲ့တာ။ ငယ္ငယ္တုန္းကဆိုရင္ အရုပ္ဆြဲတာ၊ ပန္းခ်ီဆြဲတာနဲ႕ပဲ အခ်ိန္ကုန္တာ။ "
" အႏုပညာေက်ာင္းတက္ခဲ့ျပီး အႏုပညာဘြဲ႕ရခဲ့တယ္ေလ။ ကြၽန္ေတာ့ပန္းခ်ီကားေတြကို လူေတြက သေဘာက်ၾကတယ္။ ဒါနဲ႕ပဲ ... "
" ကြၽန္ေတာ္ ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ အသက္ေမြးမယ္လို႕ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္။ အလုပ္ခန္းတစ္ခန္းငွါးျပီး ပန္းခ်ီကားေတြကို နာရီအၾကာၾကီးထိုင္ဆြဲေတာ့တာေပါ့။ "
" ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ိဳ႕ေရာင္းရပါရဲ့။ ဒါေပမဲ့ ဝင္ေငြထြက္ေငြမွ်ဖို႕ မလြယ္ဘူးေလ။ သံုးႏွစ္ၾကာေတာ့ အဲဒီအၾကံကို စြန္႕လႊတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ Web Design လုပ္ငန္းမွာ လုပ္ေနတဲ့ အႏုပညာေက်ာင္းတုန္းက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ႕ျပန္ေတြ႕တယ္။ သူက ေတာ္ေတာ္ေအာင္ျမင္ေနျပီေလ။ ဒါနဲ႕ပဲ ကြၽန္ေတာ္ Multimedia Technology နဲ႕ မဟာဝိဇၨာဘြဲ႕ယူျဖစ္သြားတယ္။ေနာက္ပိုင္းေတာ့ Philip Brown Agency မွာ ပထမဆုံးအလုပ္ရတာေပါ့ဗ်ာ။ "


ကဲေပးထားတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို Sanjeev ရဲ့ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းအတိုင္းျပန္စီေပးပါ။

A. I sold a few paintings but it was difficult to make ends meet.
B. Then I landed my first job at the Philip Brown Agency.
C. I went to art school and got a degree in fine art.
D. I decided to try to make a living as an artist.
E. When I was a child I spent a lot of time drawing and painting.


အေျဖေတြကေတာ့

1. E
2. C
3. D
4. A
5. B


ေပးထားတဲ့ အေၾကာင္းေတြထဲက စာလုံးေတြကို တစ္ေခါက္ျပန္ၾကည့္ရေအာင္။


A. to make ends meet(v) = ဝင္ေငြထြက္ေငြမွ်တေအာင္ျပဳလုပ္သည္။

'ends' မွာ 's' အျမဲပါတယ္ေနာ္။
Verb ျဖစ္တဲ့အတြက္ Tense အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ႏိုင္တယ္။


B. landed my first job(v) = ပထမဆုံးအလုပ္ကို ရရွိသည္။

မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ အခြင့္အေရး၊ အလုပ္အကိုင္ရရွိတယ္ဆိုရင္သုံးပါတယ္။


C. got a degree in ... (v) = ဘြဲ႕တစ္ခုရရွိသည္။

'degree in' ေနာက္မွာ သက္ဆိုင္ရာဘာသာရပ္ကို ထည့္ရမယ္။
ဥပမာ 'got a degree in Physics' ဆိုရင္ ႐ူပေဗဒနဲ႕ ဘြဲ႕တစ္ခုရရွိတယ္လို႕ေျပာတာ။


D. make a living as ... (v) = ... တစ္ေယာက္အျဖစ္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းသည္။

သူလဲပဲ ပံုေသသုံးရတဲ့ အသုံးအႏွုံး (Fixed expression) ပဲ။
make a living as + article (a/an) + job
e.g. make a living as an artist


E. spent a lot of time (v) = အခ်ိန္ကုန္ေစသည္။

spend a lot of time + Ving
e.g. 'spent a lot of time drawing and painting' ဆိုရင္ အရုပ္ဆြဲျခင္း၊ ပန္းခ်ီဆြဲျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ေစသည္ လို႕ ဆိုတာပါ။


ကဲ အဲဒီ အသုံးအႏွုံးေတြသုံးျပီး ကိုယ့္ဘဝဇာတ္အေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္း စဥ္းစားျပီး English လိုေရးၾကည့္ရေအာင္။


Happy Learning English!

ေပါ့ပါးေပ်ာ္ရႊင္စြာ အဂၤလိပ္စာသင္ယူႏိုင္ပါေစ။

[ Daw May May Win, MA (English) (YU), MA (TESOL) (Lancaster University) မွ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုေရးသား ထားပါသည္။ ]

 

Read more:

J@M - Episode 1 - Saying what you are doing
J@M - Episode 2 - Applying for a job
J@M - Episode 3 - Arranging and interview
J@M - Episode 4 - An Interview
J@M - Episode 5 - Meeting New People
J@M - Episode 6 - Daily Routine
J@M - Episode 7 - Discussing Projects
J@M - Episode 8 - Meeting a Client
J@M - Episode 9 - In a Restaurant
J@M - Episode 10 -Talking About Health 
J@M - Episode 11 - Making Suggestions
J@M - Episode 12 - Giving a Presentation
J@M - Episode 13 - Thinking About the Future
J@M - Episode 14 - Maria's Story
J@M - Episode 15 - At the Airport
J@M - Episode 16 - Booking into a Hotel
J@M - Episode 17 - Making Appointments
J@M - Episode 18 - Talking about People
J@M - Episode 19 - Talking about Likes and Dislikes
J@M - Episode 20 - Office Activities
J@M - Episode 21 - Making a Request
J@M - Episode 22 - Finding out about a Course
J@M - Episode 23 - Travelling by Train
J@M - Episode 24 - Asking Directions
J@M - Episode 25 - Giving Praise
J@M - Episode 26 - Complaining
J@M - Episode 27 - Telling Bad News
J@M - Episode 28 - Talking about Finance
J@M - Episode 29 - Talking about your Life
J@M - Episode 30 - Making an Arrangement
J@M - Episode 31 - Advice and Obligation
J@M - Episode 32 - Sorting out Problems
J@M - Episode 33 - Sending a Parcel
J@M - Episode 34 - Jeff's Story
J@M - Episode 35 - Offering Somebody a Job
J@M - Episode 36 - Giving Advice
J@M - Episode 37 - Talking About Money
J@M - Episode 38 - Professions
J@M - Episode 39 -Talking about Money (2)

Views: 2786

Reply to This

Replies to This Discussion

Thank you.

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service