* Click on the picture to see a larger image. ပုံၾကီးၾကည့္လိုပါက အထက္ပုံေပၚတြင္ click လုပ္ပါ။

Jam: The Web Design Company that Teaches You English

36. Giving Advice (အၾကံဉာဏ္ေပးျခင္း)

Sanjeev တစ္ေယာက္ ခက္ခဲတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ခု ခ်ရေတာ့မွာပါ။ သူက Hoobaloo ဆိုတဲ့ ကုမၸဏီကေန အလုပ္တစ္ခု ကမ္းလွမ္းခံထားရတယ္ေလ။


" Hoobaloo ရဲ့ လုပ္ငန္းခြင္အေနအထားကေတာ့ ေကာင္းလိုက္တာကြာ။ "
" ဒါေပမဲ့ မင္းက Jam က လူေတြကို ၾကိဳက္တယ္ေလ။ "
" Hoobaloo ရဲ့ အလုပ္အပ္တဲ့ သူေတြကလဲ နာမည္ၾကီးေတြပဲ။ "
" ဒါေပမဲ့ မင္း သူတို႕နဲ႕ ေတြ႕မွာမွ မဟုတ္တာ။ မင္းက ဒီဇိုင္းပညာရွင္ေလ။ မန္ေနဂ်ာမွ မဟုတ္တာ။ "
" အလုပ္ရွင္၊ အထက္လူၾကီးကေရာ ဘယ္နဲ႕လဲ။ "
" သူက အဆင္ေျပပါတယ္။ စကားနဲနဲမ်ားတာ တစ္ခုပဲ။ "
" ဒါနဲ႕ ပိုက္ဆံေရာ/ လစာအေနနဲ႕ ေရာ။ "
" အဲဒီမွာေတာ့ က်ိမ္းေသပိုရတာေပါ့။ အခုရတာထက္ အမ်ားၾကီးပိုတယ္။ "


Sanjeev ဟာ သူ႕မိသားစုကိုလဲ ဖုန္းေခၚျပီး အၾကံဉာဏ္ေတာင္းပါတယ္။


" ငါသာ မင္းေနရာမွာဆို ဒီအလုပ္ကို လက္ခံလိုက္မွာပဲ။ "
" ငါကေတာ့ မင္း Jam မွာ ဆက္ေနသင့္တယ္ ထင္တာပဲ။ "
" မင္းေရွ႕ဆက္သြားရမယ္ေလ။ "
" Jam မွာ ေပ်ာ္တယ္ဆိုရင္ အဲဒီမွာဆက္လုပ္ေလ။ ဒါေပမဲ့ လခတိုးေတာင္းေပါ့။ "
" ကဲ၊ ငါဘာေၾကာင့္ ဒါကို မစဥ္းစားမိတာပါလိမ့္။ "


ေလ့က်င့္စရာ အဂၤလိပ္စာ

ဇာတ္လမ္းထဲက အၾကံဉာဏ္ေပးထားတဲ့ စာေၾကာင္းေတြပါ။ စာလုံးေတြ ျပန္စီေပးပါဦး။


1. you job I take I'd if new were the
2. think at you stay I Jam should
3. ought on move you to
4. stay you're don't at if Jam happy you why


အေျဖေတြကေတာ့


1. If I were you, I'd take the new job.
2. I think you should stay at Jam.
3. You ought to move on.
4. If you're happy at Jam, why don't you stay?


ေလ့လာစရာ အဂၤလိပ္စာ


အၾကံဉာဏ္ေပးတဲ့ အခါသုံးတဲ့ အသုံးအႏွုံးေတြကို တစ္ခါျပန္ၾကည့္ရေအာင္။


1. If I were you, I'd take the job. 

' If I were you ' မွာ အျမဲပဲ 'were' ကိုပဲ သုံးပါတယ္။ Fixed Expression ပါ။ 'ငါသာ မင္းေနရာမွာ' လို႕ တိုက္႐ိုက္ျပန္လို႕ရပါတယ္။

' I'd take the job ' မွာေတာ့ Sub +would + Vinfinitive ပုံစံပါ။ 'would' ကေတာ့ ေျပာစကားမွာ 'I'd' ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ၾကည့္လိုက္ရင္ Past Tense နဲ႕ ေရးထားတဲ့စာေၾကာင္းလိုျဖစ္ေပမဲ့ လက္ရွိအေနအထားကိုပဲ ေျပာတာပါ။


2. I think you should stay at Jam.

ဒီေနရာမွာ ' Sub + should + Vinf ' က အၾကံဉာဏ္ေပးရင္ ေျပာပါတယ္။ 'I think' ကေတာ့ 'ငါ့အထင္ေျပာရရင္' ဆိုျပီး ထည့္ေျပာတာပါ။

3. You ought to move on.

' Sub + ought to + Vinfi ' ပုံစံပါ။ 'ought to' က အျမဲပဲတြဲေရးရပါတယ္။ အၾကံေပးတာပါပဲ။ 'Should' ထက္စာရင္ အားပိုပါတယ္။ လူၾကီးက လူငယ္ကို၊ သိတဲ့သူက မသိနားမလည္တဲ့သူကို မလုပ္မေန လုပ္သင့္တယ္လို႕ေျပာတာပါ။

4. If you're happy at Jam, why don't you stay?

'Why don't you + Vinfinitive?' က ေမးခြန္းပံုစံပါ။ ' ဘာျဖစ္လို႕ မလုပ္သလဲ။ လုပ္သင့္တာေပါ့။ ' ဆိုျပီး ေျပာတာပါ။ ေမးခြန္းပံုစံျဖစ္ေနလို႕ ျပန္ေျဖဖို႕မလိုပါဘူး။


ကဲ၊ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က အလုပ္သစ္တစ္ခုကမ္းလွမ္းခံရျပီဆိုပါေတာ့။ သူတို႕ အခုေျပာသြားတဲ့ အသုံးအႏွုံးေတြသုံးျပီး အၾကံဉာဏ္ေပးလိုက္ပါဦး။


Happy Learning English!
ေပါ့ပါးေပ်ာ္ရႊင္စြာ အဂၤလိပ္စာသင္ယူႏိုင္ပါေစ။

[ Daw May May Win, MA (English) (YU), MA (TESOL) (Lancaster University) မွ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုေရးသား ထားပါသည္။ ]

Read more:

J@M - Episode 1 - Saying what you are doing
J@M - Episode 2 - Applying for a job
J@M - Episode 3 - Arranging and interview
J@M - Episode 4 - An Interview
J@M - Episode 5 - Meeting New People
J@M - Episode 6 - Daily Routine
J@M - Episode 7 - Discussing Projects
J@M - Episode 8 - Meeting a Client
J@M - Episode 9 - In a Restaurant
J@M - Episode 10 -Talking About Health 
J@M - Episode 11 - Making Suggestions
J@M - Episode 12 - Giving a Presentation
J@M - Episode 13 - Thinking About the Future
J@M - Episode 14 - Maria's Story
J@M - Episode 15 - At the Airport
J@M - Episode 16 - Booking into a Hotel
J@M - Episode 17 - Making Appointments
J@M - Episode 18 - Talking about People
J@M - Episode 19 - Talking about Likes and Dislikes
J@M - Episode 20 - Office Activities
J@M - Episode 21 - Making a Request
J@M - Episode 22 - Finding out about a Course
J@M - Episode 23 - Travelling by Train
J@M - Episode 24 - Asking Directions
J@M - Episode 25 - Giving Praise
J@M - Episode 26 - Complaining
J@M - Episode 27 - Telling Bad News
J@M - Episode 28 - Talking about Finance
J@M - Episode 29 - Talking about your Life
J@M - Episode 30 - Making an Arrangement
J@M - Episode 31 - Advice and Obligation
J@M - Episode 32 - Sorting out Problems
J@M - Episode 33 - Sending a Parcel
J@M - Episode 34 - Jeff's Story
J@M - Episode 35 - Offering Somebody a Job
J@M - Episode 36 - Giving Advice
J@M - Episode 37 - Talking About Money
J@M - Episode 38 - Professions
J@M - Episode 39 -Talking about Money (2)

Views: 1563

Reply to This

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service