အဂၤလိပ္လုိ Romantic ဆန္ဆန္ေျပာႏိုင္ဖို႕ အခ်စ္အေၾကာင္း အီဒီယံ ၁၀ မ်ိဳး

Valentine ေန႔မွာလည္း ေပ်ာ္ခဲ့ၾကျပီးျပီ romantic လည္း ျဖစ္ခဲ့ၾကျပီးျပီ ဆိုေတာ့ ၾကည္နႈးခဲ့တာ ေလးေတြကို ျပန္ေတြးရင္း အဂၤလိပ္လုိ romantic ျဖစ္ဖို႔ love အီဒီယံ ၁၀ မ်ိဳးကုိ ေလ့လာလုိက္ရေအာင္။


၁။ A match made in heaven -  ေနန႔ဲလ၊ ေရႊနဲဲ႔ျမလို အတြဲညီျပီး ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ ဘဝတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ ျဖတ္သန္း ၾကမယ္လို႔ ဆိုလိုတာေပါ့။ (ဘဝ လက္တြဲေဖၚကို ကံၾကမၼာက နဂုိကတည္းက သတ္မွတ္ျပီးသား လုိ႔ ဆုိလုိပါတယ္။)

  • We are a match made in heaven. Let’s get married.


၂။ To fall head over heels in love -  လံုးဝကို ခ်စ္မိေနျပီတဲ့။ ကုိယ့္ေအာက္က ကမာၻေျမၾကီးေတာင္ ေပ်ာက္သြားျပီး ဂၽြမ္းျပန္သြားေလာက္ေအာင္ကို ခ်စ္မိသြားျပီတဲ့။

  • He has fallen head over heels in love with Jane.


၃။ To be smitten with someone -  အစြဲၾကီးစြဲမိေနျပီ။ အခ်စ္ေလွာင္အိမ္မွာ ပိတ္မိေနျပီတဲ့။ စားလဲဒီစိတ္၊ သြားလဲဒီစိတ္၊ ဘယ္လိုမွ ေမ့လို႔ မရဘူးတဲ့။

  • Sally is smitten with this Gary chap she met the other day. She can’t stop talking about him.


၄။ To be the apple of someone’s eye - ဒါကေတာ့ အခ်စ္ခံရတာကို ေျပာတာ။ ပံုမွန္အားျဖင့္ မိဘေတြရဲ့ အခ်စ္ကို ခံရတာကို ေျပာတာ။

  • Yasmin can do no wrong. She is the apple of her father’s eye.


၅။ To be a soul mate - တစ္ေယာက္ရဲ့ အတြင္းစိတ္ ခံစားခ်က္ေတြကို တစ္ေယာက္က ေကာင္းေကာင္း သိတယ္။ နွစ္ကုိယ့္တစ္စိတ္လ ို႔ိုေျပာမလားဘဲေနာ္။

  • My husband is my best friend and my soul mate.


၆။ To take one’s breath away -  အသက္ရႈေတာင္ ရပ္သြားေလာက္ေအာင္ လွလြန္းလို႔၊ ျမင္ျမင္ခ်င္း သိပ္သိပ္ ခ်စ္မိသြားျပီတဲ့။ ပုိျပီး romantic ျဖစ္သြားေအာင္ Berlin ရဲ့ သီခ်င္းေလး “Take my breath away” ပါနားေထာင္လုိက္ပါဦး။

  • You are so beautiful that you take my breath away.


ရ။ To be someone’s one and only - တစ္္ေယာက္ဆို တစ္ေယာက္၊ ပိေတာက္ဆုိ ပိေတာက္ ပါဘဲတဲ့။ မင္းကေလးက ကိုယ့္အတြက္ အနႈိင္းမဲ့ပါဘဲေပါ့။

  • You will always be my one and only love.


၈။ To have a crush on someone - အရူးအမူး ခ်စ္မိေနျပီ။ ဒီ အေျခအေနက teenage ေတြ စိတ္ကစားတဲ့ အရြယ္မွာ ျဖစ္ေလ့ရွိတဲ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ အေပၚ စိတ္ဝင္စားတဲ့ အရြယ္မွာ ျဖစ္ေလ့ရွိတဲ့ စြဲလမ္းမႈပါ။

  • Sally has had a crush on James since they were at university together. He doesn’t realise this.


၉။ To fancy someone - ဒါကရုိးရိုး ျဗိတိသွ် အဂၤလိပ္အေခၚအေဝၚ ျဖစ္တဲ့ ၾကိဳက္တယ္လို႔ အိေျႏၵရရ ေျပာတဲ့ အသံုးပါဘဲ။

  • My friend really fancies you.


၁၀။ To love someone with all of one’s heart and soul - ဒါကေတာ့ အသည္းနွလံုးေရာ၊ ဝိဥာဥ္ေရာပံုျပီးခ်စ္တယ္လုိ႔ ကဗ်ာဆန္ဆန္ေလးေျပာတာပါ။

  • John loves Leslie with all his heart and soul.


ကဲ…. ဒါေတြကေတာ့ အခ်စ္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အီဒီယံ တစ္ခ်ိဳ႕ပါ။ ေနာက္ထပ္လဲ စာဖတ္သူတို႔ သိတဲ့ဟာေတြ အမ်ားၾကီးရွိဦးမွာပါ။ ျပီးေတာ့…သံုးလဲသံုးဖူးၾကမွာပါေနာ္။ လူသားေတြမွာ နွလံုးသားရွိၾကတာမို႔ ခ်စ္တတ္တာ အျပစ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေတြးေခၚတတ္ဖို႔ ဦးေနွာက္လညး္ ရွိတာမို႔ အမွားအမွန္ကို သံုးသပ္ဆင္ျခင္ျပီး လမ္းမွားမေရာက္ေအာင္ ေနတတ္ဖို႔ သတိိလက္ေဆာင္လည္း ေပးလုိက္ပါတယ္ေနာ္။ အားလံုးခ်စ္တတ္ၾကပါေစ။

Englishwithatwist.com မွ Shanthi ရဲ့ How to be romantic in English မွ ကိုးကားဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းေဆာင္းပါးကို ဒီ link (http://englishwithatwist.com/2014/02/11/how-to-be-romantic-in-engli...) တြင္ သြားေရာက္ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။


LESSONS FROM OUR ARCHIVE

အျခားသင္ခန္းစာမ်ား ဖတ္႐ႈ ေလ့လာရန္ link - http://www.myanmar-network.net/page/index-of-articles-and-english-lessons


Myanmar Network အသင္းဝင္ထားျခင္းျဖင့္ ရရွိမည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ]

- အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာအသစ္မ်ား၊ UK စာေမးပြဲ သတင္းမ်ား ႏွင့္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း သတင္းမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားထံသာလွ်င္ e-mail ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားေပးမွာ ျဖစ္ပါသည္။
- ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ၾကီးမႉးက်င္းပေသာ ပြဲမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားသာ ၾကိဳတင္သိရွိျပီး အသင္းဝင္မဟုတ္သူမ်ားထက္ေစာ၍ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္။
- Myanmar Network ဝက္ဆိုက္ဒ္တြင္ အသင္းဝင္မ်ားသာလွ်င္ like ႏွင့္ comment ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
- စကားဝိုင္းမ်ား (Forum မ်ားတြင္)ႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာမ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္ဝင္ေရာက္ေရးသားႏိုင္ပါသည္။
- အသင္းဝင္မ်ားတြင္ ကိုယ္ပိုင္ Profile Page ရွိမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ ဓာတ္ပံု၊ မိမိကိုယ္တိုင္႐ိုက္ထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ားလည္း တင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

- Join us now at - www.myanmar-network.net/main/authorization/signUp

Views: 6798

Reply to This

Replies to This Discussion

Thanks
Thanks
သတင္းေရးသားျခင္းအတတ္ပညာကိုသိခ်င္ပါတယ္
အလြတ္တန္းသတင္းေထာက္တစ္ဦးပါ
Thanks.
so much
I am so smitten with Dan that I can't even get her out of my head. Right?
Thanks
thz a lot
Thank
Very nice
Thz so much
Thank

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service