[Zawgyi]

အၾကံျပဳျခင္း၊ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းခံျခင္းမ်ားကို Let's, Why don't, Shall I/We စသည့္အသုံးအႏွုန္းမ်ားကိုသုံး၍ ေျပာဆိုေရးသားႏိုင္ပါသည္။


(a) Let's

Let's သည္ Let us ၏ (contraction) အတိုေခါက္ျဖစ္ပါသည္။

တစုံတခုကို ျပဳလုပ္ရန္ အၾကံျပဳရာတြင္ သို႕မဟုတ္ အေဖာ္ညွိရာတြင္ သုံးပါသည္။

  • eg. Let's go to a movie. (ရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ရေအာင္။)


(b) Let's not

Let's not သည္ Let's ၏ negative (အျငင္း) အဓိပၸာယ္ေဆာင္ေသာ အသုံးျဖစ္ပါသည္။

  • eg. Let's not go to a movie. Let's stay home instead. (ရုပ္ရွင္သြားမၾကည့္ပဲ အိမ္မွာပဲေနၾကရေအာင္။)


(c) Why don't we .......?

"Why don't we" ကို ရင္းႏွီးေသာအၾကံျပဳခ်က္ေပးလိုေသာအခါ စကားေျပာတြင္ (Spoken English) သုံးပါသည္။

  • eg. Why don't we go to a movie? သည္ Let's go to a movie ႏွင့္အဓိပၸာယ္တူပါသည္။


အသုံးသာကြဲပါသည္။ "ဒို႕တေတြရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ၾကရေအာင္" ဟုအေဖာ္ညွိစကားဆိုသကဲ့သို႕ ျဖစ္ပါသည္။


(d) Why don't you .......?

Why don't you ကိုမိမိကသူတပါးအား အၾကံျပဳရာတြင္သုံးပါသည္။

  • eg. Why don't you come around seven? (၇ နာရီေလာက္မ်ား လာမလား။)


(e) Why don't I ......?

‘Why don't I’ ကိုမိမိျပဳလုပ္လိုေသာ ကိစၥတခုအၾကံထုတ္ရာတြင္ သုံးပါသည္။

  • eg. Why don't I do the reading before writing? (စာေရးတာကို စာဖတ္တာအရင္လုပ္ရင္ေကာင္းမလား။)


မိမိျပဳလုပ္မည့္အၾကံကို သူတပါးထံမွသေဘာတူညီမႈရယူလိုေသာအခါတြင္လည္း သုံးပါသည္။

  • eg. Why don't I give Mary a call? ဟူသည့္ဝါက်သည္ Should I give Mary a call? Do you agree with my suggestion? ဟူသည့္ အဓိပၸာယ္ကိုေဆာင္ပါသည္။


(f) Shall I/ Shall We.......?

Shall ကို I သို႕မဟုတ္ We ႏွင့္တြဲ၍ ေမးခြန္းဝါက်အျဖစ္သုံးပါက၊ ထိုဝါက်ကိုေျပာသူ speaker သည္ သူတပါးထံမွ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းခံျခင္းျဖစ္ပါသည္။

  • eg. Shall I open the window? Is that okay with you? (ျပတင္းေပါက္ဖြင့္လိုက္ရမလား။ ဖြင့္လိုက္ရင္အဆင္ေျပမလား။)
  • Shall we leave at two? Is that okay? (ႏွစ္နာရီမွာ ျပန္ၾကမလား။ အဲဒီလို အဆင္ေျပလား။)


Shall I/ Shall we ကို သာမာန္စကားေျပာရာတြင္မဟုတ္ဘဲ အခန္႕သုံးေသာအခါမ်ိဳးတြင္ေျပာေလ့ရွိပါသည္။ Formal English ျဖစ္ပါသည္။


(g) Shall we............?

Shall we ကိုတခါတရံတြင္ tag question အျဖစ္ "Let's ....." ဝါက်အဆုံးတြင္ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းခံရာ၌သုံးပါသည္။

  • eg. Let's go, shall we?


Let's go, shall we? tag questionသည္ Let's go, okay ႏွင့္အဓိပၸာယ္တူပါသည္။


သို႕ရာတြင္ Let's go, shall we? သည္ အခန္႕သုံး formal usage ျဖစ္ျပီး Let's go, okay သည္ informal ျဖစ္၍ရင္းႏွီးခင္မင္သူမ်ားႏွင့္ သုံးပါသည္။


A ႏွင့္ B စကားေျပာဆိုအၾကံျပဳၾကပုံကို၎တို႕၏ dialogue ၌ Let's, Let's not, Why don't, How about/ What about စသည့္usage မ်ားျဖင့္ သုံးၾကည့္ၾကရေအာင္။


Dialogue


A. A new Japanese restaurant opened downtown. Let's __________.

B. Great idea! I'd like some good sushi.


A. Why don't __________? Make it for about 7:30.

B. Let's not ____________. __________ 8:00? I"ll be working till 7:30 tonight.


ကြက္လပ္ျဖည့္ေျဖဆိုပါျပီးပါက အေျဖကို Answer keyႏွင့္ညွိပါ။


A. A new Japanese restaurant opened downtown. Let's eat there tonight.

B. Great idea! I'd like some good sushi.


A. Why don't you call and make a reservation? Make it for about 7:30.

B. Let's not make it at 7:30. How about/ What about 8:00? I"ll be working till 7:30 tonight.


ကြက္လပ္ျဖည့္ရာတြင္ open ended exercise ျဖစ္၍ အေျဖထပ္တူထပ္မွ် မတူညီႏိုင္ပါေသာ္လည္း idea သေဘာကိုေတာ့ သိရွိနားလည္ေနျပီး ျဖစ္ပါသည္။


အၾကံျပဳျခင္းကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္သုံး၍ အဂၤလိပ္စကားေျပာ တိုးတက္ၾကပါေစ။


တင္ႏြယ္ဝင္း


Betty Shrampfer Azar ရဲ့ Understanding and Using English Grammar (pgs 169+170) စာအုပ္မွ ကိုးကားထားပါသည္။


[Unicode]

အကြံပြုခြင်း၊ အကြံဉာဏ်တောင်းခံခြင်းများကို Let's, Why don't, Shall I/We စသည့်အသုံးအနှုန်းများကိုသုံး၍ ပြောဆိုရေးသားနိုင်ပါသည်။


(a) Let's


Let's သည် Let us ၏ (contraction) အတိုခေါက်ဖြစ်ပါသည်။

တစုံတခုကို ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုရာတွင် သို့မဟုတ် အဖော်ညှိရာတွင် သုံးပါသည်။

eg. Let's go to a movie. (ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။)

(b) Let's not


Let's not သည် Let's ၏ negative (အငြင်း) အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သော အသုံးဖြစ်ပါသည်။

eg. Let's not go to a movie. Let's stay home instead. (ရုပ်ရှင်သွားမကြည့်ပဲ အိမ်မှာပဲနေကြရအောင်။)

(c) Why don't we .......?


"Why don't we" ကို ရင်းနှီးသောအကြံပြုချက်ပေးလိုသောအခါ စကားပြောတွင် (Spoken English) သုံးပါသည်။

eg. Why don't we go to a movie? သည် Let's go to a movie နှင့်အဓိပ္ပာယ်တူပါသည်။

အသုံးသာကွဲပါသည်။ "ဒို့တတွေရုပ်ရှင်သွားကြည့်ကြရအောင်" ဟုအဖော်ညှိစကားဆိုသကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။


(d) Why don't you .......?


Why don't you ကိုမိမိကသူတပါးအား အကြံပြုရာတွင်သုံးပါသည်။

eg. Why don't you come around seven? (၇ နာရီလောက်များ လာမလား။)

(e) Why don't I ......?


‘Why don't I’ ကိုမိမိပြုလုပ်လိုသော ကိစ္စတခုအကြံထုတ်ရာတွင် သုံးပါသည်။

eg. Why don't I do the reading before writing? (စာရေးတာကို စာဖတ်တာအရင်လုပ်ရင်ကောင်းမလား။)

မိမိပြုလုပ်မည့်အကြံကို သူတပါးထံမှသဘောတူညီမှုရယူလိုသောအခါတွင်လည်း သုံးပါသည်။

eg. Why don't I give Mary a call? ဟူသည့်ဝါကျသည် Should I give Mary a call? Do you agree with my suggestion? ဟူသည့် အဓိပ္ပာယ်ကိုဆောင်ပါသည်။

(f) Shall I/ Shall We.......?


Shall ကို I သို့မဟုတ် We နှင့်တွဲ၍ မေးခွန်းဝါကျအဖြစ်သုံးပါက၊ ထိုဝါကျကိုပြောသူ speaker သည် သူတပါးထံမှ အကြံဉာဏ်တောင်းခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။

eg. Shall I open the window? Is that okay with you? (ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လိုက်ရမလား။ ဖွင့်လိုက်ရင်အဆင်ပြေမလား။)
Shall we leave at two? Is that okay? (နှစ်နာရီမှာ ပြန်ကြမလား။ အဲဒီလို အဆင်ပြေလား။)

Shall I/ Shall we ကို သာမာန်စကားပြောရာတွင်မဟုတ်ဘဲ အခန့်သုံးသောအခါမျိုးတွင်ပြောလေ့ရှိပါသည်။ Formal English ဖြစ်ပါသည်။


(g) Shall we............?


Shall we ကိုတခါတရံတွင် tag question အဖြစ် "Let's ....." ဝါကျအဆုံးတွင် အကြံဉာဏ်တောင်းခံရာ၌သုံးပါသည်။

eg. Let's go, shall we?

Let's go, shall we? tag questionသည် Let's go, okay နှင့်အဓိပ္ပာယ်တူပါသည်။


သို့ရာတွင် Let's go, shall we? သည် အခန့်သုံး formal usage ဖြစ်ပြီး Let's go, okay သည် informal ဖြစ်၍ရင်းနှီးခင်မင်သူများနှင့် သုံးပါသည်။


A နှင့် B စကားပြောဆိုအကြံပြုကြပုံကို၎င်းတို့၏ dialogue ၌ Let's, Let's not, Why don't, How about/ What about စသည့်usage များဖြင့် သုံးကြည့်ကြရအောင်။


Dialogue


A. A new Japanese restaurant opened downtown. Let's __________.

B. Great idea! I'd like some good sushi.


A. Why don't __________? Make it for about 7:30.

B. Let's not ____________. __________ 8:00? I"ll be working till 7:30 tonight.


ကွက်လပ်ဖြည့်ဖြေဆိုပါပြီးပါက အဖြေကို Answer keyနှင့်ညှိပါ။


A. A new Japanese restaurant opened downtown. Let's eat there tonight.

B. Great idea! I'd like some good sushi.


A. Why don't you call and make a reservation? Make it for about 7:30.

B. Let's not make it at 7:30. How about/ What about 8:00? I"ll be working till 7:30 tonight.


ကွက်လပ်ဖြည့်ရာတွင် open ended exercise ဖြစ်၍ အဖြေထပ်တူထပ်မျှ မတူညီနိုင်ပါသော်လည်း idea သဘောကိုတော့ သိရှိနားလည်နေပြီး ဖြစ်ပါသည်။


အကြံပြုခြင်းကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်သုံး၍ အင်္ဂလိပ်စကားပြော တိုးတက်ကြပါစေ။


တင်နွယ်ဝင်း


Betty Shrampfer Azar ရဲ့ Understanding and Using English Grammar (pgs 169+170) စာအုပ်မှ ကိုးကားထားပါသည်။

အျခားသင္ခန္းစာမ်ား ဖတ္႐ႈ ေလ့လာရန္ link - http://www.myanmar-network.net/page/index-of-articles-and-english-lessons


Myanmar Network အသင္းဝင္ထားျခင္းျဖင့္ ရရွိမည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ]

- အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာအသစ္မ်ား၊ UK စာေမးပြဲ သတင္းမ်ား ႏွင့္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း သတင္းမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားထံသာလွ်င္ e-mail ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားေပးမွာ ျဖစ္ပါသည္။
- ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ၾကီးမႉးက်င္းပေသာ ပြဲမ်ားကို အသင္းဝင္မ်ားသာ ၾကိဳတင္သိရွိျပီး အသင္းဝင္မဟုတ္သူမ်ားထက္ေစာ၍ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္။
- Myanmar Network ဝက္ဆိုက္ဒ္တြင္ အသင္းဝင္မ်ားသာလွ်င္ like ႏွင့္ comment ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
- စကားဝိုင္းမ်ား (Forum မ်ားတြင္)ႏွင့္ အလုပ္ေခၚစာမ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္ဝင္ေရာက္ေရးသားႏိုင္ပါသည္။
- အသင္းဝင္မ်ားတြင္ ကိုယ္ပိုင္ Profile Page ရွိမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ ဓာတ္ပံု၊ မိမိကိုယ္တိုင္႐ိုက္ထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ားလည္း တင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

- Join us now at - www.myanmar-network.net/main/authorization/signUp

Views: 2911

Reply to This

Replies to This Discussion

thanks
Thank a lot .
Have a good day !
thanks
thanks
Thanks

RSS

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service