Primary  English :        { 25 }   Grammar   &  Poem  for   Kids

        ကေလးမ်ားအတြက္   ကဗ်ာ နွင့္ သဒၵါ စာစဥ္မ်ား


                     Prepositions  ( ဦးေဆာင္ပုဒ္မ်ား )      Part  { 2 }

Common Prepositions      အသံုးမ်ားေသာ ေရွ႕ေဆာင္ပုဒ္မ်ား ကဗ်ာ

တစ္ေနရာမွာ ရပ္တည္ေန ၊              at  လို႔မွတ္လိုက္ေလ ၊

ေနရာတစ္ခု မွာ သာမန္ၿပ  ၊             အထဲ အၿပင္ မတိက် ၊

ေနရာညႊန္ၿပ  at သံုးပါ ၊                   at a place လုိ႔ မွတ္ ထားကြာ ၊

အကာအရံ အတြင္း မွာ ပစၥည္းရွိ ၊       in  လို႔ သံုးပါဘိ ၊

အေပၚမွာ ရွိ ထိေနေသာ္ ၊                on သံုးလိုက္ပါေနာ္ ၊

အေပၚ မွာေတာ့ ရွိေနသား ၊              ထိေတာ့ မထိ ဘူးလား၊

 over ထားေတာ့ မွန္ပါတယ္ ၊           above  လည္း ရတယ္ကြယ္ ၊

ဘယ္သူနဲ႕ မ်ား ဘာနဲ႕ မ်ား ၊             with ေလး တြဲသံုးထား ၊

အနားမွာ ရွိေတာ့ သံုးဖို႔ပိုင္ ၊              အဲဒါဆိုရင္  by

  by ဆိုတာေလ   ငါ့ေဘးနား  ၊         မွတ္ထားလိုက္ပါလား ။

  • At                =       ၌ -မွာ -တြင္ -၀ယ္
  • in                 =       အထဲမွာ
  • on                =       အေပၚ မွာ
  • over             =       အထက္၌
  • above           =       အထက္၌
  • with             =       နွင့္အတူ
  • by                =       ၿဖင့္ ၊ အနီးမွာ
  • outside         =       အၿပင္၌
  • inside           =       အထဲ ၌
  • under           =       ေအာက္၌

 

Movement  Preposition  ကဗ်ာ

ေရြ႔ရွားမႈ ၿပ Prepo                         မွတ္ ႀကေစသဗ်ိဳ၊

ဘယ္ဆီကိုသြား  ဘယ္လိုသြား ၊         to   , from , of  , off ,မ်ား ၊

 towards ,မ်ားနဲ႕   across ,            through,  up , down , out of ,

into ေလးေတာ့ ခ်န္မထား ၊             က်က္မွတ္ႀက စို႔လား ။

  • To                =       သုိ႔
  • From            =       မွ
  • Of                =       ၏ ၊ မွ
  • Off               =       မွ ခြာ၍
  • Towards       =       ဆီသို႔
  • Across          =       ၿဖတ္၍
  • Through       =       ၿဖတ္သန္း ၍
  • Up               =       အထက္ ၊ဆန္ ၍
  • Down           =       ေအာက္ ၊စုန္ ၍
  • Out of          =       အထဲ မွ
  • Into             =       အထဲသို႔

 

Expression  of  time  and  date  :အခ်ိန္ နွင့္ ရက္စြဲကုိ ေဖာ္ၿပၿခင္း

We say  at a  time  : အခ်ိန္ကို  at နွင့္ၿပပါ ၊

  • At  six o'clock =      ၆ နာရီမွာ
  • At noon        =       မြန္းတည့္ခ်ိန္မွာ
  • At midnight =         သန္းေခါင္ယံ မွာ
  • At once        =       ခ်က္ခ်င္း
  • At the beginning  =          အစ မွာ
  • At the end    =       အဆံုးမွာ

 

WE say  in a period  : ကာလအပိုင္းအၿခားကို  in  နွင့္ၿပပါ ၊

  • In the morning =    နံနက္ပိုင္းမွာ
  • In summer    =       ေႏြ ရာသီမွာ
  • In winter      =       ေဆာင္းရာသီမွာ
  • In September =      စက္တင္ဘာလမွာ
  • In December =       ဒီဇင္ဘာလ မွာ
  • In 1999        =       ၁၉၉၉ ခုနွစ္မွာ

In the year  2001    =       ၂၀၀၁ ခုနွစ္မွာ

 

We say  on a day : ေန႕ကို on နွင့္ေဖာ္ၿပပါ ။

  • On Sunday    =       တနဂၤေႏြ ေန႔မွာ
  • On Monday   =       တနလၤာေန႔ မွာ
  • On Independence  day =လြတ္လပ္ေရးေန႔ မွာ
  • On the full moon day of  dazaungdine=တန္ေဆာင္မုန္းလၿပည့္ေန႔ မွာ
  • On the full moon day of thadingyut =သီတင္းကၽြတ္လၿပည့္ေန႕ မွာ
  • On the 19th  of  July=        ဇူလုိင္လ 19 ရက္ေန႔ မွာ
  • On my birth-day      =       ငါ၏ ေမြးေန႔မွာ

 

 Exoression  of  travel  and movement : ခရီးသြားၿခင္း  နွင့္ ေရြ႕ရွားၿခင္း ကိုေဖာ္ၿပ ၿခင္း

ခရီးသြားၿခင္းကဗ်ာ

မြန္းတည့္ - သန္းေခါင္ယံ  အခ်ိန္အတိအက်  ၊           at  ကိုသံုးပါဗ် ၊

ကာလ အပိုင္းအၿခား ေရးပါ  in                             မွတ္သားႀကေစခ်င္ ၊

တနဂၤေႏြ တနလၤာ ေန႕ရက္မ်ား ၊                           on  သံုးလိုက္ပါလား ၊

ခရီးသြားၿခင္း  ေရြ႕ရွားၿခင္း ၊                                 by bus ,  by car , မွတ္လို႔သြင္း၊

ခရီးၿပင္းနွင္ by အတြဲ ၊                                                 မွတ္သားလုိက္ပါအၿမဲ ၊

  • By bus          =       ဘတ္စ္ကားၿဖင့္
  • By car           =       ကားၿဖင့္
  • By train        =       ရထားၿဖင့္
  • By boat        =       ေလွ ၿဖင့္
  • By steamer    =       မီးသေဘၤာၿဖင့္
  • By cart         =       လွည္းၿဖင့္
  • By plane       =       ေလယာဥ္ၿဖင့္
  • By air           =       ေလေႀကာင္းၿဖင့္
  • By sea          =       ေရေႀကာင္း ၿဖင့္

 ေနရာ လည္းနီး ခရီးနွင္ ၊                                     ေၿခက်င္ေလွ်ာက္ခဲ့ ရင္ ၊

မွတ္ေစခ်င္တာ   On  ကိုသံုး ၊                              on foot  မွတ္လိုက္ဦး ။

  • On foot        =       ေၿခက်င္ၿဖင့္
  • On horseback=       ၿမင္းစီးလွ်က္
  • On a bicycle  =       စက္ဘီးၿဖင့္

 

            At နွင့္  in အသံုးကြဲၿပားေအာင္ထပ္မံ ေလ့လာၿခင္း

                                  ကဗ်ာ

at  နဲ႕  in နဲ႕ ကြဲကြဲၿပား ၊                           ထပ္ေလ့လာစို႔လား၊

ေနရပ္လိပ္စာ  at သံုးပါ ၊                           ရြာငယ္ေလးလည္းပါ ။

အမွတ္တစ္ေနရာ  at ကိုသံုး ၊                     မရႈပ္ေစနဲ႔ ဦး၊

  • They stood up  at a bus –stop.
  • She lives  at No.148 , 48th street  , Yangon.
  • We spent our  holidays at Ngapali.
  • They live at  a small  village.
  • She stood up  at a  bridge.
  • We live in  Yangon .
  • My uncle lives in Naypyidaw.
  • He lives in Singapore.

In  အသံုးလည္း မွတ္ထားကြယ္ ၊                 တိုင္းၿပည္ -သစ္ေတာ နဲ႕ ၿမိဳ႔ႀကီး ငယ္ ၊

in ရယ္  at ရယ္ ကြာတာက ၊                     in  ကပိုတိက် ၊

In the house  မွ အဓိပၸါယ္ ၊                      အိမ္ထဲမွာဘဲ ရွိပါတယ္ ၊

at the house  ရယ္ ဆိုရင္ကား ၊                 အိမ္ထဲ -ၿပင္လား- ၀န္းက်င္လား ၊

အိမ္နား  ရံုးနား  ေစ်းနား မွာ  ၊                    at ေရာ in ေရာ သံုးစမ္းပါ ၊

လက္ေတြ႕ နာနာ ေလ့က်င့္ေပး ၊                  perfect ၿဖစ္မယ္မေနွး ။

 

                  Preposition: ၀ိဘတ္  အက်ဥ္းခ်ဳပ္

                  Usage of  some preposition :

  1. In ( place ) ထုထည္  ၊ အတိုင္းအတာ ၊ သတ္မွတ္ နိုင္ေသာ ေနရာ တစ္ခုအတြင္း ရွိေနေႀကာင္းကုိ ေၿပာလိုလွ်င္ ၿဖစ္ေစ ၊ က်ယ္ၿပန္႕ေသာ ေနရာ ေဒသ အရပ္တစ္ခု အတြင္း  ရွိေနေႀကာင္း ေၿပာလိုလွ်င္ ၿဖစ္ေစ in  ကို  သံုးသည္၊

Eg / I live  in Yangon/ Mandalay / Myitkyina /  Taunggyi .

 

  1. At  ( place )        တိက်ေသာ ေနရာေဒသ လိပ္စာ မ်ားနွင့္ ပတ္သက္၍  ေၿပာလိုလွ်င္  at ကိုသံုးသည္။

Eg/  She lives at  No. 148,  48 th Street , Botahtaung Tsp, Yangon.

  1. On ( place )        မ်က္နွာ ၿပင္တစ္ခုေပၚတြင္  ထိလွ်က္ တည္ရွိေႀကာင္း ေၿပာလိုလွ်င္  on ကိုသံုးသည္ ။

Eg/  There is a cat on the roof .

  1. In ( time )      တစ္ေန႔တာ၏ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ၊ လ ၊ ရာသီဥတု ၊ နွစ္ မ်ား၏ အစိတ္အပိုင္းမ်ားနွင့္တြဲ ၍  in ကိုသံုးပါ ။

Eg/     in the morning / in the afternoon / in the evening / in January/ in February / in March /in April /in May/in June / in July /in August / in September /in October / in November / in December / in 1990 /in 2000 / in 2006 / in 2007 /in summer / in winter / in the rainy season / in the hot season / in the cold season /

  1. At  ( time)       တိက်ေသာ အခ်ိန္နာရီ မ်ား ၊ ရံုးပိတ္ရက္မ်ားနွင့္ တြဲ ၍   at ကိုသံုးနိုင္သည္ ။

Eg/     at  Christmas / at  5 o'clock / at  6 o'clock  / at midnight  / at noon / at night

  1. On ( time )       တိက်ေသာ ေန႔ရက္ မ်ား နွင့္တြဲ၍  on ကိုသံုးနိုင္သည္။

Eg/     on Sunday / on Monday / on Tuesday / on Wednesday / on Thursday /  on Friday / on Saturday / on 9th June /  on 20th  July / on 28th September /  on sunny day / on windy day /  on misty day / on my birth-day / on the full moon day of Tazaungdaing /

  1. Over / under       အရာ၀တၳဳမ်ား၏ အထက္တည့္တည့္ တြင္ရွိလွ်င္ over   ေအာက္တည့္တည့္တြင္  ရွိလွ်င္ under ကုိသံုးပါ ။

Eg/ A lamp is over  a table .

A  table is under a lamp.

  1. Above ,  below        အရာ၀တၳဳမ်ား  တစ္ခုနွင့္ တစ္ခု အထက္ေအာက္ အေနအထားတြင္ ရွိလွ်င္ ( အထက္ ၀န္းက်င္ ၊ေအာက္ ၀န္းက်င္ ဟု ေၿပာဆိုနိုင္မည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည့္အခါ မ်ိဳးတြင္ )  above   , below ကိုသံုးပါ ။

Eg/     The hut is above  the lake .

          The lake is below my hut .

  1. Into        အတြင္းသို႔

Eg/          A boy jumped into the pool.

10. Out  of      အတြင္းမွ အၿပင္သို႔

Eg /    He came out of  the room.

  1. 11.  Onto         အေပၚသို႔

Eg /    Thurein  jumped onto the horse.

  1. 12.  Off          မွ ၊ က

Eg/     Take your feet off the table .

13. Across     တည့္တည့္ ၿဖတ္၍

Eg / The boy  ran across the road.

14. Along       တေလွ်ာက္

Eg/     The lady walked along the road.

15. In front ,  behind        တစ္စံုတစ္ရာ ၏ေရွ႕တြင္   in front  တစ္စံုတစ္ရာ၏ေနာက္တြင္  behind

Eg/ A big tree is in front of the house.

Eg/     A small  tree is behind  the house.

16. Inside          အတြင္းတြင္

Eg/     He is sitting  inside  the room.

  1. 17.  Outside       အၿပင္တြင္

Eg/     A stone  is outside the room.

18. Beside       နံေဘးတြင္

Eg/     The children  are  playing  beside  the stream.

19. Between       နွစ္ခု ႀကား

Eg/     There is a stream between the valleys.

20. opposite       မ်က္နွာ ခ်င္းဆိုင္

Eg/     There is a shop opposite  the bank.

                                            ကေလးမ်ားအတြက္  ေမတၱာၿဖင့္

                                                Diamond ( mamami289@gmail.com)

 

Views: 489

Reply to This

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service