Round ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ဝါက်တစ္ေၾကာင္းမွာ ထည့္သုံးလိုက္တဲ့အခါ part of speech တစ္ခုျဖစ္သြားတတ္ေသာ စကားလုံးတစ္လုံး ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာရဲ့ parts of speech ရွစ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့ noun, verb, adjective, adverb, preposition, conjunction, pronoun ႏွင့္ interjection တို႕အနက္ ၅မ်ိဳးေလာက္ကို round က အစားထိုးတာဝန္ယူႏိုင္တယ္။

၁။ Round ကို noun အျဖစ္သုံးျခင္း

ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေဂါက္႐ိုက္ျပိဳင္ပြဲ၊ လက္ေဝွ႕ျပိဳင္ပြဲေတြကို "a round of golf" "a round of boxing" လို႕ ေျပာဆိုပါတယ္။ ျပန္ေၾကာ့ေၾကာ့ျပီး ဆိုရတဲ့ ေတးသီခ်င္း ဥပမာ "row, row, row your boat..." ႏွင့္ "Frere Jacques" ေတြကို musical rounds လို႕ ဆိုျပန္တယ္။ Shakespeare က ဘုရင့္သရဖူကို "a golden round" လို႕ တင္စားေခၚဆိုခဲ့တယ္။ ေလွခါးထစ္ေတြကိုလည္း rounds လို႕ ေခၚသဗ်။ Herodotus ကေန ဘာသာျပန္ထားတဲ့ US စာပို႕လုပ္ငန္းရဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ကလည္း ဒီလိုဆိုတယ္ "Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds." (ျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား။)

ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတာကေတာ့ round ကို noun အျဖစ္ သုံးႏိုင္တဲ့ အသုံးမ်ားတဲ့ စကားတြဲအခ်ိဳ႕ ျဖစ္ပါတယ္။

  • a large piece of beef
  • a slice of bread, especially toast
  • a regularly recurring sequence
  • the constant passage and recurrence of days
  • the act of ringing a set of bells in sequence
  • a circular route
  • a regular visit by a doctor or a nurse in a hospital
  • a set of drinks bought for all the people in a group
  • an amount of ammunition needed to fire one shot.
  • a single volley of fire by artillery
  • an outburst of applause
  • a period or bout of play at a game or sport
  • a division of a game show
  • a session of meetings for discussion


၂။ Round ကို adjective အေနနဲ႕ သုံးျခင္း

စက္ဝန္းပံုစံရွိတဲ့ အရာဝတၳဳမ်ားကို round ႏွင့္ ပံုေဖာ္ျပပါတယ္။ ဥပမာ ေဘာလုံး၊ ေဂၚလီလုံး၊ လိေမၼာ္သီး၊ စပ်စ္သီး စသည္တို႕ျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ ပန္ကိတ္၊ ပန္းကန္ျပား၊ ဒိုးျပား၊ ဘီး၊ စီဒီ၊ ဒိုးနတ္၊ ေပါင္မုန္႕ စသည္တို႕လည္း round ႏွင့္ သရုပ္ေဖာ္တယ္။ vowel အသံထြက္ အခ်ိဳ႕လည္း round ပါဘဲ။ ဥပမာ ႏွုတ္ခမ္းကို ခပ္ဝိုင္းဝိုင္းလုပ္ျပီး အသံထြက္ရတဲ့ 'o' 'u' စသည့္ အသံမ်ားပါတဲ့ စကားလုံးမ်ားေပါ့။

အေရအတြက္ကို round နဲ႕ ေဖာ္ျပရင္ ၾကီးမားထင္ရွားတဲ့ အေရအတြက္ကို ဆိုလိုတယ္။ ဥပမာ "A million dollars is a good round sum." ဒါေပမဲ့ ခန္႕မွန္းတဲ့ သေဘာႏွင့္ သုံးရင္ေတာ့ 'အနီးစပ္ဆုံး' 'အၾကမ္းဖ်င္း' စတဲ့ အဓိပၸါယ္ေပါက္ပါတယ္။ ဥပမာ "The figure of three thousand years was only a round guess."
Shakespeare နဲ႕ သူ႕ေခတ္ျပိဳင္စာေရးဆရာမ်ားက round ကို စကားေျပာပြင့္လင္းတယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္နဲ႕ တြင္တြင္သုံးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဥပမာ "Sir Toby, I must be round with you." ျမင္းတို႕သည္ ပံုမွန္ႏွုန္း 'at good round pace' နဲ႕ခပ္ေသာ့ေသာ့ေလး ေျပးႏိုင္သလို "scholars often have round shoulders" ခပ္ႏွိမ္ႏွိမ္ေလး ေနတတ္သူဟု သုံးၾကတယ္။

၃။ Round ကို verb အေနနဲ႕ သုံးျခင္း

ရႊံ႕တုံးတစ္တုံးကို ေဘာလုံးပံုဝိုင္းစက္ေအာင္ လုံးလွ်င္ 'round a piece of clay into a ball'၊ စားပြဲေစာင္းကို အနားလုံးလွ်င္ 'round the edges of a table' ၊ စုစည္းသည္ 'round the bases' ၊ စုေဝးသည္ 'round the chickens into a corner' ၊ စုေဆာင္းသည္ 'round out your gnome collection' ၊ ေပါင္းသည္ 'round a number' တန္ျပန္သည္ 'round suddenly on someone who has been annoying you.'

၄။ Round ကို Adverb သို႕မဟုတ္ Preposition အေနနဲ႕သုံးျခင္း

ဒီလိုသုံးတာက အေမရိကန္ အဂၤလိပ္မွာထက္ ျဗိတိသွ်အဂၤလိပ္မွာ ပိုေတြ႕ရတယ္။

  • When the doctor slammed, everyone turned round. (လွည့္ၾကည့္သည္)
  • At last, the bus came round the corner.


*turn + round (Adjective)
* round + the corner (Prepostion)


Dailywritingtips.com မွ Maeve Maddox ၏ Round ကို ကိုးကား ဘာသာျပန္ဆိုထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 





CV ႏွင့္ ေလွ်ာက္လႊာေရးသားနည္း၊ လူေတြ႕အင္တာဗ်ဴးေျဖဆိုနည္းသင္တန္း (CVs, Letters of Applications and Interviews Workshop) ျဗိတိသွ်ေကာင္စီ (ရန္ကုန္) တြင္ဖြင့္ေတာ့မည္

- အလုပ္ေခၚစာမ်ားႏွင့္ job description မ်ားကိုေသခ်ာစြာဖတ္႐ႈနားလည္ေစမည္ 
- စည္းရုံးဆြဲေဆာင္မႈရွိ၍ နည္းစနစ္က်နေသာ CV ႏွင့္ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားေရးတတ္ေစမည္
- သင္၏အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေရးသားထားသည္ကို အလုပ္ေခၚသူမွဖတ္႐ႈသည့္အခါ မည္သို႕နားလည္ခံစားရမည္ကို သေဘာေပါက္ေစမည္

ေနာင္တြင္ျပန္လည္ကိုးကားႏိုင္မည့္ အလုပ္ရွာေနသူမ်ားအတြက္လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္းမွတ္တမ္းမ်ားပါ ေပးမည္ျဖစ္သည္။ အလုပ္ရွာေနသူမ်ား၊ အလုပ္ေလွ်ာက္မည့္သူမ်ား အားလုံးအတြက္ လက္ေတြ႕အသုံးဝင္သည္။

ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ ေပးေသာ သင္တန္းျပီးဆုံးေၾကာင္း လက္မွတ္ရရွိမည္။ စေနေန႔တြင္သာ သင္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရုံး/ေက်ာင္း အခ်ိန္မ်ားလြတ္သည္။

သင္တန္းေၾကး - က်ပ္ ၈၅,၀၀၀ (က်ပ္ ၂၀,၀၀၀ တန္ဖိုးရွိေသာ ျဗိတိသွ်ေကာင္စီစာၾကည့္တိုက္တြင္ တစ္ႏွစ္ အသင္းဝင္ခြင့္ပါ ပါျပီး )

သင္တန္းခ်ိန္ - စေနေန႔ နံနက္ ၉ နာရီ မွ ညေန ၃ နာရီခြဲ အတြင္း တြင္ျဖစ္မည္ [ တစ္ရက္ ၆ နာရီ x ၂ ရက္ (၂၃ ရက္ ႏွင့္ ၃၀ ရက္ ၾသဂုတ္လ) = စုစုေပါင္း ၁၂ နာရီ ]

သင္တန္းတက္ေရာက္ရန္ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲ (Placement test) ေျဖရန္လိုပါသည္။ အထူးၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ရန္မလိုပါ။ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲေၾကး မွာ တစ္ေသာင္းက်ပ္ျဖစ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပား (သို႕မဟုတ္) သန္းေခါင္စာရင္း/ေမြးစာရင္း မူရင္းမ်ားယူေဆာင္၍ ဩဂုတ္လ (၉) ရက္ ေန႕လည္ (၁၂:၃၀) မွ (၂:၀၀) အတြင္း ၇၈၊ ကမ္းနားလမ္း ျဗိတိသွ်ေကာင္စီတြင္ လာေရာက္ေျဖဆိုရပါမည္။ 

ဝင္ခြင့္ေျဖဆိုရန္စာရင္းေပးသြင္းျခင္းကို ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္လက္ခံမည္ျဖစ္၍ အျမန္စာရင္းေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။ 

တစ္တန္းတြင္သင္တန္းသား အမ်ားဆုံး ၁၆ ဦးသာလက္ခံမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲ (Placement test) ေျဖဆိုရန္ ေနရာရယူရန္အတြက္စာရင္းေပးရန္ ဤ call back form - http://tinyurl.com/bc-call-back-form - အားျဖည့္ပါ (သို႕) ဖုံး ၂၅၆၂၉၀၊ ၂၅၆၂၉၁၊ ၂၅၄၆၅၈ တို႕သို႕ အျမန္ဆက္သြယ္ပါ။ Call back form ျဖည့္ပါက British Council မွဖုံးျပန္ဆက္ေပးပါမည္။ 

enquiries@mm.britishcouncil.org သို႕ အီးေမးလ္ပို႕၍ျဖစ္ေစ www.facebook.com/BritishCouncilMyanmar မွ message ေပးပို႕၍ျဖစ္ေစလည္းအခ်ိန္မေရြး စုံစမ္းေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

Views: 1123

Reply to This

Featured Discussions

© 2019   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service