"You're hired" is a video series on hiring and recruiting from the British Council. Follow Philip Hart and Marcia Boardman as they take us through the process of recruiting a new team member.

Visit http://learnenglish.britishcouncil.org/en/youre-hired/episode-10 for video, vocabulary activity, tapescript and language tasks for this episode.
 

Episode (10)

Sarah starts her first day on the job and is shown around the office by Philip and Marcia.
(ဆာရာအလုပ္စ၀င္တဲ့ေန႕မွာ ဖိလစ္နဲ႔ မာစီယာတို႔က ရံုးခန္ကို လုိက္ျပၾကပါတယ္။)

  • Philip Hart : Sarah! Good to meet you again! And welcome on board!
    (ဆာရာ၊ ျပန္ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္! လက္တြဲလုပ္ရမွာကို ၾကိဳဆိုပါတယ္!)
  • Sarah Timms : Thanks Philip, I’m very pleased to be here.
    (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဖိလစ္၊ ကြ်န္မလည္းဒီကိုေရာက္လာတာကို ၀မ္းသာပါတယ္။)
  • Philip Hart : I hope you enjoyed your holiday – where did you go?
    (အားလပ္ရက္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ ဘယ္မ်ားသြားခဲ့သလဲ?)
  • Sarah Timms : I went to Thailand … it was lovely - great beaches and lovely food…
    (ထုိင္းကို သြားခဲ့တယ္ေလ… အရမ္းၾကည့္ႏူးဖို႔ ေကာင္းပါတယ္… သာယာတဲ့ကမ္းေျခေတြနဲ႔ အရသာေကာင္းတဲ့ အစားစာေတြ…)
  • Philip Hart : Lucky you! It’s time for hard work now, thought!
    (ကံေကာင္းလိုက္တာ! ဒါေပမယ့္အခုေတာ့ အလုပ္ၾကိဳးစားရမဲ့အခ်ိန္ ေရာက္လာျပီေနာ္!)
  • Sarah Timms : I’m ready for it!
    (အဆင္သင့္ပါပဲ!)
  • Marcia Boardman : Let me show you to your office …
    (ရွင့္ရံုးခန္းကို လိုက္ျပပါရေစ…)
  • Sarah Timms : I didn’t know I’d have my own office! So you don’t hot desk here?
    (ကြ်န္မကိုယ္ပိုင္ရံုးခန္း ရလိမ့္မယ္လို႔ ထင္မထားဘူး! ဒါဆိုဒီမွာ လိုအပ္မွ စားပြဲေပးတာ မလုပ္ဘူးေပါ့။)
  • Marcia Boardman : Well, most people do – as you can see – but we thought you’d need all your own private space …
    (အင္း၊ ရွင္ေတြ႕ရတဲ့အတိုင္းပဲ အမ်ားစုကိုေတာ့ အဲဒီလိုလုပ္တယ္ေလ - ဒါေပမယ့္ ရွင့္အေနနဲ႕ က်ေတာ့ ကိုယ္ပိုင္သီးျခားေနရာ လို္အပ္မယ္ထင္လို႔ေပါ့။)
  • Sarah Timms : Yes, especially if you’re meeting client directly…
    (ဟုတ္တာေပါ့၊ အထူးသျဖင့္ေဖါက္သည္ေတြနဲ႔ တုိက္ရိုက္ေတြ႕ရမွာဆိုေတာ့…)
  • Marcia Boardman : But the atmosphere is actually informal because it’s open plan.
    (ဒါေပမယ့္ ဒီမွာက တကယ္ေတာ့ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးရွိတဲ့ ပါတ္၀န္းက်င္ပါ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အားလုံးတစ္ခန္းထဲမွာ ထိုင္ၾကတယ္ေလ။)
  • Sarah Timms : That’s good – I like that – you definitely get the sense of everyone being really busy!
    (ေကာင္းပါတယ္။ ကြ်န္မသေဘာၾကတယ္။ လူတိုင္းအလုပ္လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ဳိး ရတယ္ေလ။)
  • Philip Hart : Yes, they are – I hope!
    (ဟုတ္တယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲ!)
  • Marcia Boardman : So – this is your space!
    (ကဲ - ဒါကေတာ့ ရွင့္ေနရာပဲ!)
  • Sarah Timms : Wow! Great – lots of space! My last office was much smaller …
    (အိုး! ေကာင္းလုိက္တာ - ေနရာအက်ယ္ၾကီးပဲ။ ကြ်န္မရဲ႕ အရင္ရံုးခန္းက ဒီထက္အမ်ားၾကီး က်ဥ္းတယ္။)
  • Philip Hart : How many people did you work with there?
    (အဲ့ဒီမွာ လူဘယ္ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ အလုပ္လုပ္ခဲ့လဲ?)
  • Sarah Timms : I had a team of three.
    (ကြ်န္မမွာ အဖြဲ႔၀င္သံုးေယာက္ ရွိခဲ့တယ္။)
  • Philip Hart : Well here you’ll have six people under you. We’ll introduce you to your sales team after lunch.
    (အင္း၊ ဒီမွာေတာ့ခင္ဗ်ား လက္ေအာက္မွာ ၀န္ထမ္း ၆ ေယာက္ရွိမယ္။ ေန႕လည္စာစားျပီးမွပဲ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေရာင္းအဖြဲ႕နဲ႕ မိတ္ဆက္ေပးမယ္။)
  • Sarah Timms : Hmmm – that sounds good. What do you usually do for lunch?
    (အင္း - ေကာင္းသားပဲ ။ ေန႕လည္စာအတြက္ ဘာလုပ္ၾကေလ့ရွိလဲ?)
  • Marcia Boardman : Some people bring it in, but there’s a canteen on the ground floor – the food’s actually quite good, and pretty cheap!
    (တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ထမင္းဘူးယူလာၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ေအာက္ဆံုးထပ္မွာ စားေသာက္ဆိုင္ ရွိပါတယ္။ အစားအေသာက္လဲမဆိုပါဘူး။ ေစ်းလဲခ်ိဳတယ္ေလ!)
  • Sarah Timms : Great.
    (ေကာင္းလိုက္တာ။)
  • Philip Hart : Now then, I’ll tell you about your schedule – there’s a sales and marketing meeting every Monday, as well as a meet-up with the various heads of departments on Thursday afternoons, just so we know what we’re doing …
    (ကဲအခု မင္းရဲ႕အစီအစဥ္ကို ေျပာျပမယ္။ တနလၤာေန႔တိုင္းမွာ အေရာင္းနဲ႕ေစ်းကြက္ အစည္းအေ၀း ရွိတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔လည္ေတြက်ေတာ့ ဌာနဆိုင္ရာ ေခါင္းေဆာင္အသီးသီးေတြ႔ဆံုပြဲရွိတယ္။ ဘာေတြလုပ္ေနတယ္ဆိုတာကို သိရေအာင္ပါ။)
  • Marcia Boardman : Other than that, how you organize your time is up to you…
    (အဲဒါကလြဲရင္ က်န္တဲ့အခ်ိန္ေတြကရွင္ၾကိဳက္သလို စီမံႏိုင္တယ္။)
  • Sarah Timms : That’s fine – I’m a good time manager!
    (ကိစၥမရွိပါဘူး - ကြ်န္မက အခ်ိန္ကို ေကာင္းေကာင္းစီမံႏုိင္တဲ့သူပါ။)
  • Philip Hart : Ok…we’ll leave you to it then!
    (ေကာင္းျပီး… ဒါဆိုရင္ ခင္ဗ်ားကို ထားခဲ့ေတာ့မယ္။)
  • Sarah Timms : I think I’m going to like working here.
    (ကြ်န္မေတာ့ ဒီမွာအလုပ္လုပ္ရတာကို ေပ်ာ္မယ္ထင္ပါတယ္။)

 

Visit http://learnenglish.britishcouncil.org/en/youre-hired/episode-10 for video, vocabulary activity, tapescript and language tasks for this episode.
 

Related posts

You're Hired - အပိုင္း (၁)
You're Hired - အပိုင္း (၂)
You're Hired -
အပိုင္း (၃)
You're Hired - အပိုင္း (၄)
You're Hired - အပိုင္း (၅)
You're Hired -
အပိုင္း (၆)
You're Hired - အပိုင္း (၇)
You're Hired - အပိုင္း (၈)
You're Hired - အပိုင္း (၉)

 

Views: 5540

Reply to This

Replies to This Discussion

ြG!

i'm a new learner. i can't open it. error mentioned " video format or MME type is not supported"

how can i download this video files.

You can download by using Internet Download Manager

Thanks you all.

thanks

Oh!!!
Every lesson are very good.
I like that.
I happy to study your lesson
and give me many knowledge.
Thank a lot.

Good .i wait for next lessons

RSS

Featured Discussions

© 2017   Created by Myanmar Network.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service